1
00:00:01,827 --> 00:00:03,960
Berê li ser "The Rookie" ...
Dîsa spas
ji bo alîkariya min

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,135
xanîyê veguhêz
kaxez.

3
00:00:05,179 --> 00:00:06,832
tu li ser çi yî?
Ew tenê Oxy piçûk e.

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,182
Hûn rapora min digirin
li ser Mack Daniels?

5
00:00:08,225 --> 00:00:10,010
Ma hûn guman dikin ku ev rê ye
tu dixwazî tişt biçe?

6
00:00:10,053 --> 00:00:11,185
Ew ê ji kar were avêtin.

7
00:00:11,228 --> 00:00:12,534
Ma hûn dizanin çima
ew ji min re dibêjin "La Fiera"?

8
00:00:12,577 --> 00:00:14,753
Hûn di nav narkoyê de hatin girtin
şerê bi pitik Diego re,

9
00:00:14,797 --> 00:00:16,581
çek girt û danî
her kes îsraf bike.

10
00:00:16,625 --> 00:00:17,930
Dema ku dor tê ser zarokê we,

11
00:00:17,974 --> 00:00:20,194
tiştek ku hûn ê nekin tune
ji bo parastina wan.

12
00:00:20,237 --> 00:00:21,760
Xwe baş hîs dikin?

13
00:00:21,804 --> 00:00:23,284
♪♪

14
00:00:27,201 --> 00:00:32,423
♪♪

15
00:00:32,467 --> 00:00:33,816
Maggie:
Çi qewimî?

16
00:00:33,859 --> 00:00:35,165
Nolan: Kurê min pê re çêbû
Tetralogiya Fallot.

17
00:00:35,209 --> 00:00:37,124
Beriya 13 deqeyan ew hilweşiya.

18
00:00:37,167 --> 00:00:38,821
Pênc emeliyatên wî hebûn
dilê berî rojbûna wî ya yekem.

19
00:00:38,864 --> 00:00:40,388
Belê, ew rewşek giran e
ya TOF.

20
00:00:40,431 --> 00:00:41,693
Ma bêhna wî teng bûye
vê dawiyê?

21
00:00:41,737 --> 00:00:43,608
Tiştek min ferq nekir.
Ê, Abigail?

22
00:00:43,652 --> 00:00:45,001
Wî tiştek negot.

23
00:00:45,045 --> 00:00:46,176
Wî ê behsa wê bikira,
rast?

24
00:00:46,220 --> 00:00:47,612
Çi --
Çi tê serê wî?

25
00:00:47,656 --> 00:00:49,092
Belê, emeliyatan
ew wek zarok bû

26
00:00:49,136 --> 00:00:51,225
alîkarî ji bo baştirkirina
xwîn diherikî pişikên wî,

27
00:00:51,268 --> 00:00:53,836
lê her ku nexweş pîr dibe,
ew prosedurên dikarin bibin sedema

28
00:00:53,879 --> 00:00:55,359
valahiya navbera dil
û pişikan diherikin.

29
00:00:55,403 --> 00:00:56,882
Ew tê gotin --

30
00:00:56,926 --> 00:00:58,667
Valveya pişikê
regurgîtasyon.

31
00:00:58,710 --> 00:01:00,364
Dema ku zarokê we nexweş be,
hûn bibin pispor.

32
00:01:00,408 --> 00:01:02,758
Çi diqewim e?

33
00:01:02,801 --> 00:01:04,499
Henry,
em li nexweşxaneyê ne.

34
00:01:04,542 --> 00:01:06,762
Tu -- Tu li malê bêhiş ketî
û dîsa li otomobîlê siwar dibin.

35
00:01:06,805 --> 00:01:08,242
Hûn ê baş bibin, zarok.

36
00:01:08,285 --> 00:01:09,591
Doktor ê
ji te re pir baldar be.

37
00:01:09,634 --> 00:01:11,027
Ew rast e.
Navê min Maggie ye,

38
00:01:11,071 --> 00:01:12,246
û em ê dest pê bikin
pîlê full of testên.

39
00:01:12,289 --> 00:01:14,074
Bav?
Yeah?

40
00:01:14,117 --> 00:01:15,379
Te ji min re negot zarok
ji ber ku ez biçûk bûm.

41
00:01:15,423 --> 00:01:16,250
♪ Ger em çi bikin
me pênase nake? ♪

42
00:01:16,293 --> 00:01:17,686
♪ Me diyar bike

43
00:01:17,729 --> 00:01:20,689
-- Sernav ji hêla VITAC--

44
00:01:20,732 --> 00:01:22,952
Binêre, li nexweşxaneyê ye
di unîforma de wek pirskirinê ye

45
00:01:22,995 --> 00:01:24,649
her rando bike
pirsgirêkên wan ên we.

46
00:01:24,693 --> 00:01:25,911
Em ê li hundir û derve bin.

47
00:01:25,955 --> 00:01:27,609
Ez tenê dixwazim piştrast bikim
ew baş e.

48
00:01:27,652 --> 00:01:29,176
Taştê ji te re aniye.

49
00:01:29,219 --> 00:01:31,308
Oh. Sipas ji were.

50
00:01:31,352 --> 00:01:33,397
Em, ne pir
ji îştaha niha,

51
00:01:33,441 --> 00:01:34,398
lê ez ê li ser wê bisekinim.

52
00:01:34,442 --> 00:01:35,878
Henry çawa ye?

53
00:01:35,921 --> 00:01:38,010
Uh, tenê li benda hinekan,
uh, encamên testa dawîn.

54
00:01:38,054 --> 00:01:39,708
Bibûre.

55
00:01:44,452 --> 00:01:46,802
Sibe, ezbenî.
Beyanî baş.

56
00:01:46,845 --> 00:01:48,195
Ez dikarim deqeyek bistînim
bi zabit Nolan re?

57
00:01:48,238 --> 00:01:50,066
Bê guman, ezbenî.

58
00:01:50,110 --> 00:01:52,199
Ji min re binivîse
eger hûn tiştek hewce ne.

59
00:01:52,242 --> 00:01:54,114
Rast. Sipas ji were.

60
00:01:54,984 --> 00:01:57,204
Birêz, ez wekî nûçek fam dikim,
Ez rojên betlaneyê nabînim -

61
00:01:57,247 --> 00:02:00,032
Raweste.
Malbat her tiştî dike.

62
00:02:00,076 --> 00:02:01,643
Tu tam li ku yî
divê tu bibî.

63
00:02:01,686 --> 00:02:02,948
Min ew qal kir
bi kaptan re.

64
00:02:02,992 --> 00:02:05,777
Tu baş î, loma...
rûniştin.

65
00:02:13,045 --> 00:02:15,047
Çawa nû ye
veguherîna garajê tê?

66
00:02:15,091 --> 00:02:18,486
John, em ne hewce ne
axaftinên piçûk kirin.

67
00:02:18,529 --> 00:02:20,096
Em tenê dikarin li vir rûnin.

68
00:02:20,140 --> 00:02:21,576
Sipas ji were.

69
00:02:21,619 --> 00:02:22,751
Jina li ser P.A.:
Teknolojiya tîrêjê ya Radyolojiyê.

70
00:02:22,794 --> 00:02:24,622
Teknolojiya tîrêjê ya Radyolojiyê.

71
00:02:24,666 --> 00:02:27,059
Ew gêj e.
Min emanet da te.

72
00:02:27,103 --> 00:02:28,191
Ez hêvî dikim ku vegere.

73
00:02:29,845 --> 00:02:32,804
Min tenê cîh ji dest da
Partiya bekelorya ya Lopez.

74
00:02:32,848 --> 00:02:34,328
Ya te li ku bû?

75
00:02:34,371 --> 00:02:36,199
Ez reviyam da ku ez neçim
divê yek hebe.

76
00:02:36,243 --> 00:02:38,375
Welê, heke we yek plan dikir
ji bo hevalek?

77
00:02:38,419 --> 00:02:41,596
Ez hewl didim û li derve bimînim
rewşên bê-win ên mîna wan.

78
00:02:41,639 --> 00:02:44,207
Li ser dramayê qut dike.
Ecêb.

79
00:02:46,470 --> 00:02:48,516
çekên veşartî,
Saet 12.

80
00:02:48,559 --> 00:02:49,908
Min ji te re çi got?

81
00:02:49,952 --> 00:02:51,388
Em jî nehatine vir
pênc deqe --

82
00:02:51,432 --> 00:02:52,998
em ji niha ve têne kişandin
ketin tengasiyê.

83
00:02:53,042 --> 00:02:54,696
Birêz,
tu dizanî.

84
00:02:54,739 --> 00:02:56,611
Destûrên hilgirtinê yên veşartî,
kerema xwe.

85
00:02:56,654 --> 00:02:59,222
Ax, ax, hêdî hêdî.

86
00:02:59,266 --> 00:03:00,702
Başe ku çi?
Ew polîs dikin

87
00:03:00,745 --> 00:03:02,791
ji dibistanên modeling niha?

88
00:03:02,834 --> 00:03:04,445
Ez nikarim bêjim
kîjan ji we xweştir e.

89
00:03:04,488 --> 00:03:07,012
Ez eşkere.
Muwekîlê we kî ye?

90
00:03:07,056 --> 00:03:08,797
Bibore.
Ne di azadiya gotinê de ye.

91
00:03:08,840 --> 00:03:10,581
Me îmzeya nelirêtiyê da.
Yeah.

92
00:03:10,625 --> 00:03:11,930
Bi rastî ne wisa ye
ev çawa dixebite.

93
00:03:13,323 --> 00:03:15,630
Ew La Fiera ye. Mezin.

94
00:03:15,673 --> 00:03:17,588
Niha em ê li vir bin
tevahiya rojê.

95
00:03:17,632 --> 00:03:18,807
Ma em xweş in?

96
00:03:18,850 --> 00:03:19,895
Yeah.

97
00:03:22,941 --> 00:03:24,160
Hûn çi difikirin
ew li vir dike?

98
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
Tiştek baş nîne.

99
00:03:26,249 --> 00:03:28,208
Ji kerema xwe raweste.

100
00:03:28,251 --> 00:03:31,646
Ez naxwazim zayendê bizanim
heta ku zarok çêbibe.

101
00:03:31,689 --> 00:03:33,256
Ez rojên xwe derbas dikim hewl didim
tiştan fêm bikin.

102
00:03:33,300 --> 00:03:34,692
Ez tenê yek sirê dixwazim
di jiyana min de

103
00:03:34,736 --> 00:03:37,042
ku ez ne
hewl didin çareser bikin.

104
00:03:37,086 --> 00:03:39,044
Baş e, lê em hîn jî dikarin hebin
navnîşek navên li ser dikê, rast?

105
00:03:40,350 --> 00:03:41,873
Baş.

106
00:03:41,917 --> 00:03:44,615
Lê ji bo her navê WASPy
tu hilbijêrî,

107
00:03:44,659 --> 00:03:46,269
Ez ê tiştekî bibijêrim
ewqas Meksîkî,

108
00:03:46,313 --> 00:03:48,184
hûn ê qet nikaribin
ku wê binivîsin.

109
00:03:48,228 --> 00:03:51,970
Okay.
Heger kur be, Thatcher.

110
00:03:52,014 --> 00:03:56,279
Ezê Thatchera te rakim
ji Cuauhtémoc re.

111
00:03:56,323 --> 00:03:59,413
Û eger ew keçek be,
Xochitl.

112
00:03:59,456 --> 00:04:01,850
Û em navekî hilnabijêrin
heta roja B.

113
00:04:01,893 --> 00:04:03,678
Niha dikin
dikaribû me bixapîne.

114
00:04:03,721 --> 00:04:05,419
Min nizanibû ku tu yî
ev xurafe.

115
00:04:05,462 --> 00:04:06,942
Ez ne.

116
00:04:06,985 --> 00:04:09,031
Ez tenê talisman li xwe dikim
yekî tiryakê da min

117
00:04:09,074 --> 00:04:13,340
ku ruhên xerab dûr bixin
ji zarokê min ê nezayî.

118
00:04:13,383 --> 00:04:15,907
Ji xemgîniyê ewletir çêtir e.

119
00:04:17,866 --> 00:04:19,824
♪ Oh, ah

120
00:04:19,868 --> 00:04:22,000
Ah.
Hey, Sarge, çi ye?

121
00:04:22,044 --> 00:04:23,654
Sgt. Grey:
La Fiera vegeriya bajêr.

122
00:04:23,698 --> 00:04:25,265
Harper û Tim tenê ew dîtin
li Bîrdariya Shaw.

123
00:04:25,308 --> 00:04:27,267
Ez li Bîrdariya Shaw me.
Kîjan qatê?

124
00:04:27,310 --> 00:04:29,399
Heşt.
Çavên wan li wê ne.

125
00:04:29,443 --> 00:04:30,922
Ma hûn dikarin wan ji min re ji nû ve destnîşan bikin,
birêz?

126
00:04:30,966 --> 00:04:32,707
Heta ku ez fêm bikim
çi diqewime?

127
00:04:32,750 --> 00:04:34,622
Emîn. Ez ê li ser bangê agahdar bikim
nobedar fermandar.

128
00:04:34,665 --> 00:04:36,972
Spas.

129
00:04:37,015 --> 00:04:38,669
Divê ez derkevim derve
ji bo secek bilez.

130
00:04:38,713 --> 00:04:40,845
Çi? Na, na.
W-Em li pêş in.

131
00:04:40,889 --> 00:04:43,500
Ez ê rast vegerim,
Ez soz didim.

132
00:04:43,544 --> 00:04:45,067
♪ Wey!

133
00:04:45,110 --> 00:04:47,504
Xanim Lopez?
Em ji we re amade ne.

134
00:04:47,548 --> 00:04:49,941
Kontrol bikin, Kodê 6 nîşanî me bidin
li Bîrdariya Shaw.

135
00:04:49,985 --> 00:04:52,553
Gumanbar hewceyê lênihêrîna bijîşkî ye
berî veguhastinê ji bo veqetandinê.

136
00:04:52,596 --> 00:04:55,338
Bersiv: Wê kopî bikin.
Me te dikişand
ji bo rawestgehek gerok.

137
00:04:55,382 --> 00:04:57,340
Ez hîn jî nabînim
çima te lez kir.

138
00:04:57,384 --> 00:04:59,168
Bê îrade bû.

139
00:04:59,211 --> 00:05:01,431
Gava ez xemgîn dibim,
bedena min her tim firîna hildibijêre.

140
00:05:01,475 --> 00:05:02,954
Û eger hûn nexwazin
reviyane,

141
00:05:02,998 --> 00:05:04,304
em ê tenê bikin
bilêtek daye te.

142
00:05:04,347 --> 00:05:05,914
Lê naha divê em we pirtûk bikin
ji bo reva polîsan

143
00:05:05,957 --> 00:05:07,916
û lêdan-û-reve.
Lanet li DNAya min bike.

144
00:05:07,959 --> 00:05:09,831
Sib.
Te îro ji min re kê anî?

145
00:05:09,874 --> 00:05:11,398
Ev Billie Park e.

146
00:05:11,441 --> 00:05:13,574
Wê biryar da ku roja me dest pê bike
wêrankirina milkên bajêr.

147
00:05:13,617 --> 00:05:14,923
Min milê xwe birî.

148
00:05:14,966 --> 00:05:15,924
Ka em lê binêrin.
Ma hûn dikarin ...

149
00:05:15,967 --> 00:05:17,404
Yeah.

150
00:05:17,447 --> 00:05:18,535
♪ Ger demek baş e ku hûn dixwazin,
tu dizanî min ew girt ♪

151
00:05:18,579 --> 00:05:20,145
♪ Min ew girt

152
00:05:20,189 --> 00:05:21,712
♪ fatûreyên 100 dolarî diparêzin
ji berîka xwe rijandin ♪

153
00:05:21,756 --> 00:05:23,758
Ooh. Yeah.
Rast li vir.

154
00:05:23,801 --> 00:05:26,151
♪ Wek MJ, mîna lîstika şeş,
Ez heta mirinê teze me ♪

155
00:05:26,195 --> 00:05:28,197
Erê, hûn ê hewce bibin
stitches.

156
00:05:28,240 --> 00:05:29,372
Çend çendan bide min çêtir e.

157
00:05:29,416 --> 00:05:30,547
Baş e.♪ Wey!

158
00:05:32,157 --> 00:05:33,942
Belê, ez ê serê xwe bidim
ber qehwexaneyê.

159
00:05:33,985 --> 00:05:35,987
Min taştê negirt.
Çi? Hûn?

160
00:05:36,031 --> 00:05:37,119
Tu carî ji xwarinê bêriya.

161
00:05:37,162 --> 00:05:38,903
Êh -- Tu ji min re qelew dibêjî?

162
00:05:38,947 --> 00:05:40,601
Yeah.
Ya ku ez dikim ev e.

163
00:05:40,644 --> 00:05:41,863
Erê, keça te
êrîşî metbexê kir

164
00:05:41,906 --> 00:05:43,125
berî ku ew here dibistanê,

165
00:05:43,168 --> 00:05:44,561
û bi rastî hebû
tiştek ne maye.

166
00:05:44,605 --> 00:05:46,389
Erê, ez bibore.
Ez dizanim ku ez bi rengek ...

167
00:05:46,433 --> 00:05:47,912
Tamara li te xist.

168
00:05:47,956 --> 00:05:51,829
Binêre, hûn dizanin ku ez rêz dikim
ku ew hewceyê alîkariyê ye,

169
00:05:51,873 --> 00:05:53,178
lê her fikir çiqas dirêj e
ew ê bibe

170
00:05:53,222 --> 00:05:54,266
li ser textê me kon vedane?

171
00:05:54,310 --> 00:05:56,486
Ne dirêj. Hêvîdarim.

172
00:05:56,530 --> 00:05:58,009
Min zehmetî kişand
têkilî danîn

173
00:05:58,053 --> 00:05:59,968
bi herêmî
bernameya alîkariya xanî.

174
00:06:00,011 --> 00:06:02,362
Alîkariyê didin ciwanan
yên ku temenê wan ji lênêrîna lênêrînê derbas dibe,

175
00:06:02,405 --> 00:06:04,276
hûn dizanin, ji wan re bibin alîkar ku têkevin hundur
apartmanên veguhêz,

176
00:06:04,320 --> 00:06:06,017
lê her carê ez bang dikim

177
00:06:06,061 --> 00:06:07,889
ji bo kontrolkirina statûyê
serlêdana wê,

178
00:06:07,932 --> 00:06:10,021
van hene
demên hold dîn-dirêj.

179
00:06:10,065 --> 00:06:13,373
Erê, ez dibêjim, em ê bikin
Deqeyekê li vir bin, lewra...

180
00:06:13,416 --> 00:06:16,419
Xaleke baş.

181
00:06:19,814 --> 00:06:22,991
Dengê otomatîk:
Spas dikim ji bo banga Angels
Bernameya Lênêrîna Berfireh a Rojava.

182
00:06:23,034 --> 00:06:25,385
Sê hene...
bang li pêşiya we.

183
00:06:25,428 --> 00:06:26,647
Tenê sê?

184
00:06:26,690 --> 00:06:27,778
Ooh!
Ev roja min a bi şens e.

185
00:06:27,822 --> 00:06:30,564
Hey. Roja me ya bi şens.
Yeah.

186
00:06:36,439 --> 00:06:37,875
Min digot qey ew ne tiştek bû.

187
00:06:37,919 --> 00:06:40,400
Ez westiyam,
lê em bi rastî mijûl bûne,

188
00:06:40,443 --> 00:06:42,227
uh, karê min ê nû.

189
00:06:42,271 --> 00:06:46,014
Her tişt tenê ye
ji bo demeke dirêj baş bû.

190
00:06:46,057 --> 00:06:48,538
Ez dibêm qey ez tenê rawestiyam
li ser difikirîn.

191
00:06:48,582 --> 00:06:49,626
Sarah:
Ez nakim.

192
00:06:49,670 --> 00:06:51,193
Mom.

193
00:06:51,236 --> 00:06:53,238
Ez difikirim ku ev e
cûreyek plansaziyek berfireh

194
00:06:53,282 --> 00:06:54,457
ku min ji nû ve bigihîne hev
û bavê te,

195
00:06:54,501 --> 00:06:55,458
Şêwaza "Xefeya dêûbav".

196
00:06:55,502 --> 00:06:56,807
Xwedêyo, na.

197
00:06:56,851 --> 00:06:58,069
Hûn xort in
ji hev pir kêfxweştir.

198
00:06:58,113 --> 00:06:59,767
Bi giştî. Merheba.

199
00:06:59,810 --> 00:07:02,465
Merheba.
Roja ku em ditirsin.

200
00:07:02,509 --> 00:07:05,468
Şahbaneyek wisa drama.

201
00:07:05,512 --> 00:07:09,124
Okay.
Ew ê baş be.

202
00:07:09,167 --> 00:07:10,908
Ma hûn diêşin?

203
00:07:10,952 --> 00:07:12,736
Na, ez tenê nikarim
bêhna min bigire.

204
00:07:12,780 --> 00:07:14,172
Encam in.

205
00:07:14,216 --> 00:07:15,435
Ew valva pişikê ye,
ne wisa?

206
00:07:15,478 --> 00:07:17,698
Erê, valve têk diçe.

207
00:07:17,741 --> 00:07:18,873
Ew ê hewceyê emeliyatê be
ji bo tamîrkirina wê.

208
00:07:18,916 --> 00:07:20,178
Ew xeter e?

209
00:07:20,222 --> 00:07:23,051
Ew dikare bibe.
Hilbijartina te heye.

210
00:07:23,094 --> 00:07:25,445
Em dikarin êrîşek hindiktirîn bikin
prosedureke

211
00:07:25,488 --> 00:07:28,012
wekî perkutan tê zanîn
guheztina valveya pişikê

212
00:07:28,056 --> 00:07:29,927
ew nisbeten ewledar e.

213
00:07:29,971 --> 00:07:33,975
Dema başbûnê bi qasî hefteyekê ye,
lê çareserî dê berdewam neke.

214
00:07:34,018 --> 00:07:36,368
Pêdivî ye ku hûn dilê xwe vekirî bin
emeliyat bi qasî pênc salan.

215
00:07:36,412 --> 00:07:38,980
An jî ew dikarin dilê vekirî bikin
emeliyat niha, rast?

216
00:07:39,023 --> 00:07:42,505
Erê. Ew ê hewce bike
guheztina valveya tevna zindî

217
00:07:42,549 --> 00:07:43,506
ku dikare bi dehan salan bidome.

218
00:07:43,550 --> 00:07:45,073
Baş e, em li benda çi ne?

219
00:07:45,116 --> 00:07:46,814
Ji bo ku nexwazim min qeyd bikin
ji bo vê yekê dîsa derbas bike

220
00:07:46,857 --> 00:07:47,858
her dem zû.

221
00:07:47,902 --> 00:07:49,512
N-Ne ewqas zû.

222
00:07:49,556 --> 00:07:51,862
Em li ser dipeyivin
neştergeriyek pir xeternak, rast?

223
00:07:51,906 --> 00:07:53,429
Erê.

224
00:07:53,473 --> 00:07:55,953
Henry dikare krîza dil derbas bike
li ser maseya operasyonê.

225
00:07:55,997 --> 00:07:58,347
Dikaribû xwîn birije
valahiya sînga wî

226
00:07:58,390 --> 00:08:01,045
an jî tevlîheviyên din hene
piştî ku em wî girtin.

227
00:08:01,089 --> 00:08:02,960
Lê temenê wî -

228
00:08:03,004 --> 00:08:05,528
rêjeya mirinê ji bo prosedurekê
ev e, çi ye, 2%, 3%?

229
00:08:05,572 --> 00:08:09,924
Na, ji ber faktoran
girêdayî emeliyatên wî yên berê,

230
00:08:09,967 --> 00:08:14,189
metirsiya mirinê zêdetir e,
nêzîkî 20%.

231
00:08:14,232 --> 00:08:17,061
Okay.
Ew gelek pêvajoyê ye.

232
00:08:17,105 --> 00:08:19,411
Erê, hûn ê hewce bikin
zû biryarê bide.

233
00:08:19,455 --> 00:08:22,632
Dilê te pir ne aram e
niha.

234
00:08:22,676 --> 00:08:24,199
Hevdîtina we xweş.
Hûn jî herwisa.

235
00:08:24,242 --> 00:08:26,201
Spas ji bo
lênêrîna wî.

236
00:08:26,244 --> 00:08:27,724
Mm-hmm.

237
00:08:29,813 --> 00:08:31,206
Eşkere ye, hûn hene
prosedûra

238
00:08:31,249 --> 00:08:33,338
ku şansê wê %20 nîne
ji kuştina te.

239
00:08:33,382 --> 00:08:36,254
Ez-Ez difikirim ku em behîsa ewletir digirin
û jê re dibêjin rojek.

240
00:08:36,298 --> 00:08:38,953
Eger ne wisa be
ez çi dixwazim?

241
00:08:38,996 --> 00:08:40,911
Hilbijartina min e.
Ez mezin im.
Henry --

242
00:08:40,955 --> 00:08:43,131
Baş e, ne hewce ye ku em biryar bidin
vê gavê.

243
00:08:43,174 --> 00:08:45,960
Yanî em tenê bigirin
nefesek, deqeyekê bigire,

244
00:08:46,003 --> 00:08:49,703
uh, di nav wê de bimeşe,
û li ser vebijarkên xwe biçin.

245
00:08:49,746 --> 00:08:51,966
♪♪

246
00:08:52,009 --> 00:08:53,750
Sandra.

247
00:08:56,579 --> 00:08:57,624
Li te binêre.

248
00:08:59,364 --> 00:09:01,236
Dayikbûn li gorî te ye.

249
00:09:01,279 --> 00:09:03,194
Ne difikirîm ku hûn ê xetera xwe bikin
jiyana kurê vedigere L.A.

250
00:09:03,238 --> 00:09:05,457
Bi rastî, ez li vir im
ku kurê min xilas bike.

251
00:09:05,501 --> 00:09:07,547
Belê, çoka wî, bi her awayî.

252
00:09:07,590 --> 00:09:08,939
Diego, çi bû?

253
00:09:08,983 --> 00:09:10,550
Ew pir xweş bû.
Min futbol dilîst

254
00:09:10,593 --> 00:09:12,595
û bi tevahî Carlos Vela çû,
û pop --

255
00:09:12,639 --> 00:09:14,945
parçe parçe ya ACL ya min,
lê min armanc girt.

256
00:09:14,989 --> 00:09:18,122
Ew îro emeliyat e -
doktorê werzîşê yê herî mezin li cîhanê.

257
00:09:18,166 --> 00:09:19,994
Û sedem tenê ev e
tu li vir li L.A. yî?

258
00:09:20,037 --> 00:09:21,343
Bê guman.

259
00:09:25,608 --> 00:09:27,218
Bi dîtina te xweş bû.
Hûn jî herwisa.

260
00:09:27,262 --> 00:09:29,003
Bextê te xweş bî
bi emeliyatê.

261
00:09:29,046 --> 00:09:30,395
Ê...

262
00:09:34,574 --> 00:09:36,184
Ji ber vê yekê, hûn bi rastî çi ne
li vir dikin?

263
00:09:36,227 --> 00:09:39,883
Hermana,
ew qas bi guman nebin.

264
00:09:39,927 --> 00:09:42,320
Bê guman, hûn tiştên çêtir hene
ji bo xem.

265
00:09:42,364 --> 00:09:43,800
Tu li vir î
ji bo pitik, ne?

266
00:09:43,844 --> 00:09:46,629
Ez bûm, heta ku ez telefonek rabû
li ser te,

267
00:09:46,673 --> 00:09:48,413
û niha jî zavayê min
nifir li me herduyan dike.

268
00:09:48,457 --> 00:09:49,632
Wesley çawa ye?

269
00:09:49,676 --> 00:09:51,503
Divê ew pir bi heyecan be.

270
00:09:51,547 --> 00:09:53,027
Nermkirin.

271
00:09:53,070 --> 00:09:54,463
Ez navê wî fêr bûm
gava ku ez daketim

272
00:09:54,506 --> 00:09:57,118
diyarî ji bo pitika xwe.

273
00:09:57,161 --> 00:09:59,076
Û ez dibînim ku tu li xwe kirî
ribbon.

274
00:10:02,079 --> 00:10:04,299
Ez bi rastî hêvî dikim ku hûn tenê li vir in
ji bo kurê te.

275
00:10:04,342 --> 00:10:05,822
Ji ber ku eger tu bî
heta tiştekî,

276
00:10:05,866 --> 00:10:07,215
ew ê ne baş biqede.

277
00:10:07,258 --> 00:10:09,043
Ji bo we an Diego.

278
00:10:09,086 --> 00:10:13,395
♪♪

279
00:10:16,224 --> 00:10:18,487
Oh, ev tiştê ku hûn hene
ji bo firavînê?

280
00:10:18,530 --> 00:10:20,054
Heye, ev dibe ku %8 heye

281
00:10:20,097 --> 00:10:22,273
ji pêşniyarên rojane
destûra riboflavin.

282
00:10:22,317 --> 00:10:23,666
Ew hemû ya te ye.

283
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
Sipas ji were.

284
00:10:25,668 --> 00:10:27,452
Kontrol, gumanbar e
bi tibî paqij kirin.

285
00:10:27,496 --> 00:10:29,019
Em di rê de ne ku berbi veqetandina jêrîn ve diçin.
Belavkirin: Kopî kirin.

286
00:10:29,063 --> 00:10:30,586
Jin: Angels West.
Carek dî?

287
00:10:30,630 --> 00:10:32,240
-Belê.
-Belê!

288
00:10:32,283 --> 00:10:34,155
Oh, ew dîsa direve.
Ax, lanet!

289
00:10:34,198 --> 00:10:36,157
Oh! Bibore!

290
00:10:36,200 --> 00:10:38,812
10-15 dimeşe.
Li Bîrdariya Shaw şopandina lingan.

291
00:10:38,855 --> 00:10:40,596
♪ Ppls belaş li her deverê dijîn
Ez ji ♪ dizanim

292
00:10:40,640 --> 00:10:43,425
♪ Ppls belaş li cîhek din
lê ♪

293
00:10:43,468 --> 00:10:45,949
♪ Pplsên belaş ji ppl nefret dikin
yên ku dixwazin bibin ♪

294
00:10:45,993 --> 00:10:47,168
♪ Belaş

295
00:10:47,211 --> 00:10:49,083
♪♪

296
00:10:49,126 --> 00:10:51,476
Bizivire.
Destên xwe bilind bikin.

297
00:10:51,520 --> 00:10:53,304
Tiştek xelet e.

298
00:11:01,530 --> 00:11:03,271
Mnh.

299
00:11:03,314 --> 00:11:06,535
Yeah.
Êdî bez nabe.

300
00:11:06,578 --> 00:11:08,102
Çi qewimî?

301
00:11:08,145 --> 00:11:09,886
Êşa giran a zikê te hebû
û derbas bû.

302
00:11:09,930 --> 00:11:11,888
Doktor ferman da CT scan
û rontgen.

303
00:11:11,932 --> 00:11:14,717
Uh, na, ez wiya naxwazim.
Ez bet dikim,

304
00:11:14,761 --> 00:11:16,676
'ji ber ku zikê te têr bûye
balonên narkotîkê.

305
00:11:18,242 --> 00:11:19,896
Ez te hez dikim.

306
00:11:19,940 --> 00:11:22,986
Okay. Billie, em hatine perwerdekirin
efserên polîs.

307
00:11:23,030 --> 00:11:24,771
Bilêtek we ji bo Ibiza hebû
di berîka xwe de.

308
00:11:24,814 --> 00:11:27,208
Tu ji polîsan revîya,
û niha hûn xuya dikin

309
00:11:27,251 --> 00:11:28,862
pirsgirêkên giran ên rovî.

310
00:11:28,905 --> 00:11:30,515
Em ê hebin
delîl zû,

311
00:11:30,559 --> 00:11:31,865
ji ber vê yekê tenê ji me re bêje ka çi celeb
ji dermanan ew in.

312
00:11:31,908 --> 00:11:33,954
Ma hûn nikarin tenê
min bi tenê bihêle?

313
00:11:33,997 --> 00:11:35,738
Ji kerema xwe ve?
No.

314
00:11:35,782 --> 00:11:36,913
Û niha,
ji ber narkotîkê tên binçavkirin

315
00:11:36,957 --> 00:11:39,089
herî kêm e
pirsgirêkên we.

316
00:11:39,133 --> 00:11:40,482
Xemgîniya rastîn e
eger yek ji wan balonên narkotîkê

317
00:11:40,525 --> 00:11:42,092
di zikê te de diteqe.

318
00:11:42,136 --> 00:11:44,094
Binêre, eger ew bi tije ye
kokaîn an meth,

319
00:11:44,138 --> 00:11:46,401
rêjeya dilê te dê
bi lez bilezînin

320
00:11:46,444 --> 00:11:48,751
heta girtina dil bi tevahî,
û paşê jî masûlkeyên sînga te

321
00:11:48,795 --> 00:11:50,753
dê perçe bike
wek ku hûn hêdî hêdî difetisin.

322
00:11:50,797 --> 00:11:53,495
Erê, û heke ew eroîn be,
fentanyl, an opioîdek,

323
00:11:53,538 --> 00:11:55,497
hûn ê demekê bilind siwar bibin,
hingê hûn ê biqewimin.

324
00:11:55,540 --> 00:11:57,717
Hûn ê hemî xwe winda bikin
fonksiyonên motorê, û hûn ê --

325
00:11:57,760 --> 00:11:59,675
başe, tu ê vereşînî
heta tu bimirî.

326
00:11:59,719 --> 00:12:02,025
Baş e, wê demê em baş in.

327
00:12:02,069 --> 00:12:04,419
Ew tenê Molly bû.
Ew hebên dilxweşiyê ne.

328
00:12:04,462 --> 00:12:06,421
MDMA?
Yeah.

329
00:12:06,464 --> 00:12:07,770
Çiqas?

330
00:12:07,814 --> 00:12:10,338
Uh...çar kondom.

331
00:12:10,381 --> 00:12:12,732
Wek... 80 heb?

332
00:12:12,775 --> 00:12:15,125
Baş e.Ez ê ji doktor re bibêjim.

333
00:12:15,169 --> 00:12:16,779
Kontrol bikin, agahdar bikin
narkotîkê li ser banga.

334
00:12:16,823 --> 00:12:18,041
Meleyekî me yê kîloyî heye
di girtîgehê de.

335
00:12:18,085 --> 00:12:19,434
Kêşe çîye?

336
00:12:19,477 --> 00:12:21,218
Binêre, eger yek ji
ew pakêt teqiyan,

337
00:12:21,262 --> 00:12:22,959
hûn ê dest pê bikin
halusînasyon kirin.

338
00:12:23,003 --> 00:12:24,831
Germahiya laşê we dê bilind bibe
heta 105 derece,

339
00:12:24,874 --> 00:12:26,223
û hûn ê ji mirinê bimirin
lêdana germê

340
00:12:26,267 --> 00:12:27,964
di kabûsa herî xirab de
jiyana xwe.

341
00:12:29,313 --> 00:12:31,011
Tu li wir î.

342
00:12:31,054 --> 00:12:32,969
Bibore.
Rewşa karekî awarte bû.

343
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
Ev rast e?

344
00:12:34,492 --> 00:12:36,190
Ez beşek ji vê naxwazim.

345
00:12:36,233 --> 00:12:38,148
Min lava kir ku ez bibim
randevûya me ji nû ve hat destnîşankirin.

346
00:12:38,192 --> 00:12:39,715
OB dê me bibîne
di 15 deqîqeyan de.

347
00:12:39,759 --> 00:12:40,629
Tu yê herî baş î.

348
00:12:40,672 --> 00:12:41,804
Sipas ji were.
Erê!

349
00:12:41,848 --> 00:12:43,240
Hevalê min hat.

350
00:12:43,284 --> 00:12:44,415
Em hene
partiya bekelorya te

351
00:12:44,459 --> 00:12:46,809
li bar sporê wî
li ser Sunset.

352
00:12:46,853 --> 00:12:49,159
Uh, ez im -- ew e --
Ez henekê xwe dikim.

353
00:12:49,203 --> 00:12:50,813
Ew ne --
Ez ê tu carî.

354
00:12:50,857 --> 00:12:53,729
Min dîmenên çavdêriyê girtin
ya La Fiera ji ewlehiyê.

355
00:12:53,773 --> 00:12:55,905
Piştî ku te ew berda,
ew bi dizî derbasî ICU bû.

356
00:12:57,864 --> 00:13:00,040
Ew Mack e.
WHO?

357
00:13:00,083 --> 00:13:01,650
Uh, Mack Daniels.

358
00:13:01,693 --> 00:13:04,087
Uh, ew veşartî xebitî
heta ku min ew da sekinandin

359
00:13:04,131 --> 00:13:05,567
ji bo bikaranîna narkotîkê li ser kar.

360
00:13:05,610 --> 00:13:06,829
Ew rû bi rû ye
tawanên sûc.

361
00:13:06,873 --> 00:13:08,744
Û li vir ew e,
bi narkoyê sereke re diaxive.

362
00:13:08,788 --> 00:13:10,311
Ew nikare tesaduf be.

363
00:13:10,354 --> 00:13:11,529
Em herin jê bipirsin.

364
00:13:11,573 --> 00:13:13,227
♪♪

365
00:13:13,270 --> 00:13:15,925
Hûn dikarin me ji nû ve biweşînin
randevûya ji bo hinekî paşê?

366
00:13:15,969 --> 00:13:17,840
Sipas ji were.
Ez hej te dikim.

367
00:13:17,884 --> 00:13:20,974
♪♪

368
00:13:22,192 --> 00:13:23,498
Ax, lanet bike.

369
00:13:23,541 --> 00:13:24,891
Mack.
Tu li vir çi dikî?

370
00:13:24,934 --> 00:13:26,718
Working.
Ewlekariya taybet.

371
00:13:26,762 --> 00:13:29,243
Ji bo Sandra de la Cruz?
No.

372
00:13:29,286 --> 00:13:30,766
Ji ber vê yekê, muwekîlê we kî ye?

373
00:13:30,810 --> 00:13:32,376
Ez nizanim.
Bicî?

374
00:13:32,420 --> 00:13:33,638
Bi vî awayî hûn dixwazin
vê bilîze?

375
00:13:33,682 --> 00:13:35,336
Dema ku hûn eşkere 5-50 in?

376
00:13:35,379 --> 00:13:36,728
Tim: Were, Mack.

377
00:13:36,772 --> 00:13:37,947
Hûn ne hewce ne
pirsgirêk niha.

378
00:13:40,384 --> 00:13:42,212
Ez ji bo kar dikim
Tomás Madrigal.

379
00:13:44,171 --> 00:13:46,695
Hûn dizanin
ew kî ye, rast?

380
00:13:46,738 --> 00:13:49,480
Kralê herî mezin narkotîkê
li başûrê California.

381
00:13:49,524 --> 00:13:52,440
Ew di gelek mijaran de ye
lêkolînên berdewam.

382
00:13:52,483 --> 00:13:53,876
Erê, ew ji pençeşêrê dimire.

383
00:13:53,920 --> 00:13:55,225
Tenê çend rojên wî hene
li ser rûyê erdê hiştin,

384
00:13:55,269 --> 00:13:57,358
û min şiyana xwe winda kir
to be picky

385
00:13:57,401 --> 00:13:59,664
gava hevalê min Bradford li vir e
ez hejandim.

386
00:13:59,708 --> 00:14:01,884
Min heqê xwe winda kir
û teqawidiya min.

387
00:14:01,928 --> 00:14:03,886
Ez li ber çavên xwe me
di fatûreyên parêzeran de,

388
00:14:03,930 --> 00:14:05,627
nexasim alimiyê
û piştgiriya zarokan

389
00:14:05,670 --> 00:14:07,194
Ez ê deyndar bibim
carekê Beth min berdide.

390
00:14:07,237 --> 00:14:08,804
Ji ber vê yekê, çareseriya we ew e ku hûn biçin
kar ji bo dijmin?

391
00:14:08,848 --> 00:14:10,632
Ez tu zagonan binpê nakim.

392
00:14:10,675 --> 00:14:12,242
Ez tenê li nobedê radiwestim,
piştrast dikin ku kes tune

393
00:14:12,286 --> 00:14:13,809
dev ji kalekî dibire
kêliyên dawî.

394
00:14:13,853 --> 00:14:15,419
Ne jî La Fiera?

395
00:14:15,463 --> 00:14:16,899
Me Sandra de la Cruz dît
werin.

396
00:14:16,943 --> 00:14:19,162
Wê li vir çi dikir?
Rêzên wê didin.

397
00:14:19,206 --> 00:14:22,339
Pîrê razayî bû.
Wê got ku ew ê paşê bisekine.

398
00:14:22,383 --> 00:14:23,732
Mack, pirsgirêkek heye?

399
00:14:25,603 --> 00:14:27,388
No.
Pirsgirêk nîne, birêz Madrigal.

400
00:14:27,431 --> 00:14:30,217
Ez tenê, uh, pê re digerim
hin hevkarên berê.

401
00:14:30,260 --> 00:14:32,262
Di dema xwe de bikin.

402
00:14:32,306 --> 00:14:33,655
Em heqê we didin ku hûn xwe biparêzin
devê xwe bigire û li derî temaşe bike.

403
00:14:33,698 --> 00:14:36,440
Na, kalê te heqê min dide.

404
00:14:36,484 --> 00:14:38,399
Û ez çûm
yê duyem ew e.

405
00:14:38,442 --> 00:14:39,879
Oh, ev tê bîra min.

406
00:14:39,922 --> 00:14:41,924
Ew...
Berê wî ji te xwestibû.

407
00:14:41,968 --> 00:14:42,925
Te çima gazî min nekir?

408
00:14:42,969 --> 00:14:44,666
Teknolojiya tîrêjê ya Radyolojiyê.Whoops.

409
00:14:44,709 --> 00:14:47,016
Teknolojiya tîrêjê ya Radyolojiyê.

410
00:14:47,060 --> 00:14:48,844
Mack.

411
00:14:48,888 --> 00:14:50,541
Tu bê guman pîskirina ya din
El Jefe tevgerek jîr e?

412
00:14:50,585 --> 00:14:52,195
Ew dilxwazek punk e.

413
00:14:52,239 --> 00:14:53,588
Ew zarok dê tevahî ajotinê
operasyonê li erdê

414
00:14:53,631 --> 00:14:54,981
di nav şeş mehan de.

415
00:14:55,024 --> 00:14:56,939
Naha, heke hûn aciz nebin,
Ez...

416
00:14:56,983 --> 00:14:58,375
Divê ez vegerim ser karê xwe.

417
00:14:58,419 --> 00:14:59,724
Teknolojiya Med ji CTU re.

418
00:15:00,987 --> 00:15:02,902
Teknolojiya Med ji CTU re.

419
00:15:02,945 --> 00:15:04,991
Tu baş e?
Ew bi zor li pey te çû.

420
00:15:05,034 --> 00:15:06,949
Erê, ez baş im.

421
00:15:06,993 --> 00:15:09,256
Ji ber vê yekê, eşkere, La Fiera li vir e
bi tiryakê mirinê re hevdîtin bike.

422
00:15:09,299 --> 00:15:11,040
Em tenê mecbûr in
bizanin çima.

423
00:15:11,084 --> 00:15:14,217
Hûn dizanin ku ez diqewime
têlefonê pejirandî ye, rast?

424
00:15:14,261 --> 00:15:15,827
Karê tîmê dike
karê xewnê, pitik.

425
00:15:15,871 --> 00:15:17,742
Tîma Veguhastina OR 2.

426
00:15:17,786 --> 00:15:19,831
Tîma Veguheztinê -- OR 2.

427
00:15:19,875 --> 00:15:23,052
Baş e, da ku ez guhdarî bikim
tam du deqeyan.

428
00:15:23,096 --> 00:15:24,967
Ger ew behsa ne
tiştekî neqanûnî,

429
00:15:25,011 --> 00:15:27,839
Divê ez bisekinim û wê bigirim
ji bo 30 seconds,

430
00:15:27,883 --> 00:15:28,971
û paşê ez dikarim wê bizivirim
vegere ser

431
00:15:29,015 --> 00:15:30,755
û saeta du deqeyan dest pê bike
dîsa.

432
00:15:30,799 --> 00:15:31,887
Xwezî me vîdyo hebûya
hundirê odeyê

433
00:15:31,931 --> 00:15:33,889
li şûna tenê korîdorê.

434
00:15:33,933 --> 00:15:35,891
Ê, em bextê hakim in
çavdêriya dengî da,

435
00:15:35,935 --> 00:15:38,938
lê em ne hewceyî fermanekê ne
di korîdorê de fîlm kişandin,

436
00:15:38,981 --> 00:15:41,679
û min karî bibînim
goşeyekî balkêş.

437
00:15:41,723 --> 00:15:43,072
Xweş kirin.

438
00:15:43,116 --> 00:15:44,856
Sipas ji were.

439
00:15:44,900 --> 00:15:46,641
Niha em tenê li bendê ne
ji bo tiştek bibe.

440
00:15:47,772 --> 00:15:50,036
Li ser serê min hatiye daliqandin
tevahiya jiyana min, baş e?

441
00:15:50,079 --> 00:15:52,038
Çêkirina ehmeqî ye
rastkirina demek kurt.

442
00:15:52,081 --> 00:15:54,170
Ez naxwazim dîsa li vir bim
di çend salan de.

443
00:15:54,214 --> 00:15:56,607
Ez vê li pişt xwe dixwazim
ji bo heta ku dibe.

444
00:15:56,651 --> 00:15:58,000
Ez wiya dibînim.
Em wiya distînin.

445
00:15:58,044 --> 00:16:00,263
Ew tenê bi hindiktirîn e
pêvajoya dagirkeriyê,

446
00:16:00,307 --> 00:16:02,787
tu dê dîsa li ser lingan bî
di hefteyekê de.
Yeah.

447
00:16:02,831 --> 00:16:04,964
Vejandina ji dilê vekirî
emeliyat, ew ê bi mehan bidome.

448
00:16:05,007 --> 00:16:06,356
Hûn ê neçar bibin
dev ji kar berdin.

449
00:16:06,400 --> 00:16:08,184
Paşê ez dev jê berdim.

450
00:16:08,228 --> 00:16:09,881
Baş e?
Ew -- Ew jiyana min e.

451
00:16:09,925 --> 00:16:11,753
Hilbijartina min e.

452
00:16:11,796 --> 00:16:13,929
Hey, ew ...
ew ê baş be.

453
00:16:13,973 --> 00:16:17,106
Baş e?
Em ê bi hev re pîr bibin.

454
00:16:17,150 --> 00:16:19,935
Dê diranên min hebin,
û hûn ê hîn jî bibin

455
00:16:19,979 --> 00:16:21,545
bi qasî ku tu xweşik î
niha.

456
00:16:21,589 --> 00:16:23,808
Dema ku hûn ji dayik bûn,

457
00:16:23,852 --> 00:16:25,201
çermê te şîn bû.

458
00:16:25,245 --> 00:16:27,725
♪♪

459
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
Ez tu carî ewqas netirsiyam
di jiyana min de.

460
00:16:29,771 --> 00:16:31,729
Heta niha.

461
00:16:31,773 --> 00:16:33,514
Ez dizanim ku ew hest dike
tiştê herî xirab

462
00:16:33,557 --> 00:16:35,081
emeliyateke din e
di pênc salan de,

463
00:16:35,124 --> 00:16:37,039
lê, Henry, ew ne
tiştê herî xirab.

464
00:16:37,083 --> 00:16:39,041
Henry?

465
00:16:39,085 --> 00:16:40,129
Çi diqewime?
Çi diqewime?

466
00:16:40,173 --> 00:16:41,174
Henry!
Çi diqewime?

467
00:16:41,217 --> 00:16:42,305
Pizişk!

468
00:16:42,349 --> 00:16:44,742
Henry?
Doc!

469
00:16:44,786 --> 00:16:45,787
Hey heval.
Tenê nefesê bistînin.

470
00:16:45,830 --> 00:16:47,049
Hey, tenê nefesê bigire,
xweş û hêsan.

471
00:16:47,093 --> 00:16:48,964
Hey. Henrî, Henrî.
Ew baş bû.

472
00:16:49,008 --> 00:16:50,705
Ji kerema xwe her kes dûr bikevin.

473
00:16:50,748 --> 00:16:51,880
Ew baş bû,
û paşê ji nişka ve --

474
00:16:51,923 --> 00:16:54,622
Ew di V-fib de ye.
Vegere, ji kerema xwe.

475
00:16:54,665 --> 00:16:57,320
Ji bo 200 barkirin.
Li vî alî min rail girtin.

476
00:16:57,364 --> 00:16:59,322
Ji kerema xwe, heval.

477
00:17:00,976 --> 00:17:02,282
Sîng zelal e.

478
00:17:02,325 --> 00:17:04,153
Charging.

479
00:17:05,502 --> 00:17:06,547
Jêr.

480
00:17:08,157 --> 00:17:09,854
Baş e, her kes, zelal.

481
00:17:11,160 --> 00:17:13,467
♪♪

482
00:17:16,122 --> 00:17:17,601
Okay, ew ji bo niha stabîl e.

483
00:17:17,645 --> 00:17:18,689
Ka em wî ji bo emeliyatê amade bikin.

484
00:17:20,256 --> 00:17:21,518
Biryar çi ye?

485
00:17:21,562 --> 00:17:23,259
♪♪

486
00:17:23,303 --> 00:17:24,173
Divê em bikin
ew çi dixwaze.

487
00:17:24,217 --> 00:17:25,827
Na, em nakin.

488
00:17:25,870 --> 00:17:27,263
Na, niha dem hatiye
to play ew ewle

489
00:17:27,307 --> 00:17:29,135
a-û bikin
emeliyata herî kêm a dagirker.

490
00:17:29,178 --> 00:17:30,701
Piştî wê, em ê ji nû ve binirxînin.

491
00:17:30,745 --> 00:17:31,963
Maggie:
Bersiva çi ye?

492
00:17:32,007 --> 00:17:33,574
Jin: ... lûle.
Dermanên xwe amade dikin. 120...

493
00:17:33,617 --> 00:17:35,663
Hûn çi difikirin?

494
00:17:35,706 --> 00:17:37,795
Ez nizanim.

495
00:17:39,884 --> 00:17:41,582
Em çi dixwaze dikin.

496
00:17:41,625 --> 00:17:43,192
Tiştek din dê bibe
xiyanetek.

497
00:17:43,236 --> 00:17:44,585
♪♪

498
00:17:44,628 --> 00:17:46,282
Sara, ew ê baş be.

499
00:17:48,502 --> 00:17:51,113
♪♪

500
00:17:51,157 --> 00:17:52,723
Emeliyata dilê vekirî bikin.

501
00:18:00,209 --> 00:18:03,952
Mm. Niha divê em tenê li bendê bin
heta ku ew diqelişe.

502
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
Kê gotiye polîs e
ma ne xewn e?

503
00:18:06,172 --> 00:18:07,782
Tenê lê binêrin
aliyê geş.

504
00:18:07,825 --> 00:18:09,218
Me gol avêt
pişkek narkotîkê ya hişk.
Mm.

505
00:18:09,262 --> 00:18:11,916
Û ez bet dikim ku em dikarin wê bigirin
da ku dabînkerê wê bide me

506
00:18:11,960 --> 00:18:13,570
bi zexta rast.

507
00:18:13,614 --> 00:18:15,703
Baş e, baş e, ez ê çêkim
bikaranîna baş ji dema min.

508
00:18:18,184 --> 00:18:20,186
Dengê otomatîk:
Spas dikim ji bo banga Angels
Bernameya Lênêrîna Berfireh a Rojava.

509
00:18:20,229 --> 00:18:23,493
Heye...46 --
bang li pêşiya we.

510
00:18:23,537 --> 00:18:24,929
Baş e,

511
00:18:24,973 --> 00:18:26,279
hûn baweriyê biparêzin.

512
00:18:26,322 --> 00:18:28,585
Ez ê kontrol bikim
dedektorê narko.

513
00:18:28,629 --> 00:18:29,891
Kontrol bikin, ji kerema xwe şîret bikin

514
00:18:29,934 --> 00:18:32,763
ku em hîn 10-6 in
li Bîrdariya Shaw.

515
00:18:32,807 --> 00:18:35,244
Li wir bû, um, tu nûvekirin
ji maseya narkotîkê?

516
00:18:35,288 --> 00:18:36,941
Belavkirin: Neyînî.

517
00:18:43,209 --> 00:18:48,344
♪♪

518
00:18:48,388 --> 00:18:49,432
Hûn çi temaşe dikin?

519
00:18:49,476 --> 00:18:50,694
Uh, tenê TikTok.

520
00:18:50,738 --> 00:18:53,523
Ji odeya me ya rûniştinê?
in --

521
00:18:53,567 --> 00:18:55,438
Tu sîxuriyê li Tamarayê dikî?

522
00:18:55,482 --> 00:18:57,962
Na! Na, ez tenê diceribînim
pergala ewlehiya malê.

523
00:18:58,006 --> 00:19:00,226
Tu derewkarekî derewîn î
kî derewan dike.

524
00:19:00,269 --> 00:19:02,402
Okay. Baş.

525
00:19:02,445 --> 00:19:06,057
Figurê min Swarovski Baby Yoda
winda bû, baş e?

526
00:19:06,101 --> 00:19:07,581
Eh -- Baş e.
Û wisa, çi?

527
00:19:07,624 --> 00:19:09,365
Te kamerayek nanny saz kir

528
00:19:09,409 --> 00:19:11,846
ji ber ku hûn difikirin ku wê dizî
pêlîstoka te ya ehmeqî?

529
00:19:11,889 --> 00:19:14,370
Baş e, du tişt --
ew ne ehmeq e --

530
00:19:14,414 --> 00:19:16,155
ecêb e.

531
00:19:16,198 --> 00:19:17,286
Û ew ne pêlîstok e -

532
00:19:17,330 --> 00:19:20,420
Ew berhevokek kêm e
cureyên.

533
00:19:20,463 --> 00:19:21,986
Ez bawer nakim
hûn ê vê yekê bikin.

534
00:19:22,030 --> 00:19:24,598
Binêre, Tamara qet carî nabe
ji me sûd werbigirin.

535
00:19:24,641 --> 00:19:26,513
Ez wê nas dikim.
Ê, tu?

536
00:19:26,556 --> 00:19:28,602
Yanî, erê, ew wusa xuya dike
mirovekî mezin,

537
00:19:28,645 --> 00:19:30,212
û ez jê hez dikim
tu dixwazî jê bawer bikî,

538
00:19:30,256 --> 00:19:32,040
lê ew bi rastî nabe
rastiyê biguherînin

539
00:19:32,083 --> 00:19:34,216
ku ew bûye,
tu dizanî...
Çi?

540
00:19:34,260 --> 00:19:36,871
... li kolanan dijîn.

541
00:19:36,914 --> 00:19:38,655
Nabêje çi
diviyabû wê bikira da ku sax bimîne.

542
00:19:38,699 --> 00:19:40,831
Te çima nekir
bi min re li ser vê bipeyivin?

543
00:19:40,875 --> 00:19:43,530
Te çima berê bi min re neaxivî
vexwendina Artful Dodger

544
00:19:43,573 --> 00:19:46,141
li apartmana me bijîn?

545
00:19:46,185 --> 00:19:47,447
Baby Yoda winda ye.

546
00:19:47,490 --> 00:19:50,232
Na, ew ne, baş e?
Min ew şikand.

547
00:19:50,276 --> 00:19:52,191
Ew qeza bû.
Bibûre.

548
00:19:52,234 --> 00:19:54,323
Min ê şûna wê bigirta
berî ku hûn jî ferq bikin.

549
00:19:54,367 --> 00:19:57,108
Min qet nefikirî ku hûn ê bikin
ciwanek trawmatîk sûcdar bikin.

550
00:19:57,152 --> 00:20:01,765
♪♪

551
00:20:03,158 --> 00:20:04,377
Serê min li ku ye?

552
00:20:04,420 --> 00:20:06,422
Bi fermî,
tenê ez dikarim guhdarî bikim,

553
00:20:06,466 --> 00:20:10,034
lê ez destûr im ku bikar bînim
ger hewce be wergêr,

554
00:20:10,078 --> 00:20:12,254
û spanî ya min e
îro piçekî rizyayî.

555
00:20:12,298 --> 00:20:14,778
Gracias.

556
00:20:14,822 --> 00:20:16,345
Tomás:
Mijo, gava ez çûm --

557
00:20:16,389 --> 00:20:17,216
Cesar: De were...

558
00:20:19,087 --> 00:20:21,394
Ez naxwazim biçim.
Ji min bawer bike.

559
00:20:21,437 --> 00:20:22,830
Tiştek derqanûnî tune

560
00:20:22,873 --> 00:20:24,135
bi bavê xwe re dipeyivî
li ser mirinê.

561
00:20:24,179 --> 00:20:25,528
Divê em wê vemirînin.

562
00:20:25,572 --> 00:20:27,748
Bisekine.
Hîn deqîqeyek me heye.

563
00:20:32,448 --> 00:20:34,058
Sandra:

564
00:20:34,102 --> 00:20:35,799
Cesar: Kê te bihêle vir?
Biçe derve.

565
00:20:37,018 --> 00:20:39,368
Senor Madrigal,
bi hemû rêzdarî,

566
00:20:39,412 --> 00:20:40,891
Ez dixwazim
peyvek taybet.

567
00:20:40,935 --> 00:20:44,286
Tomás: Ez heyranê te me
israr, Señora de la Cruz.

568
00:20:44,330 --> 00:20:46,027
Mijo, ji kerema xwe.

569
00:20:46,070 --> 00:20:47,071
Bavo, karê wê tune
li vir --

570
00:20:47,115 --> 00:20:48,725
Cesar.

571
00:20:48,769 --> 00:20:50,771
Derve.

572
00:20:55,079 --> 00:20:58,387
Ez naxwazim aloziyê çêbikim
di navbera te û kurê te de,

573
00:20:58,431 --> 00:21:00,911
lê girîng e
ku em dipeyivin.

574
00:21:00,955 --> 00:21:02,696
Ez hatim vir
ji bo te bipirsim...

575
00:21:06,308 --> 00:21:07,353
Çi dojeh?

576
00:21:07,396 --> 00:21:09,529
Hey.
Vemirîne ku off.

577
00:21:09,572 --> 00:21:11,879
Hûn ê çiqas pere bidin min?
Çi?

578
00:21:11,922 --> 00:21:13,489
Jina din -
wê heqê min da ku ez biçim.

579
00:21:13,533 --> 00:21:14,621
Ma hûn ê heqê min bidin ku ez rawestim?

580
00:21:14,664 --> 00:21:18,233
Bigirin. Niha.

581
00:21:22,281 --> 00:21:24,283
Ew dizane
em li ser têlekê ne.

582
00:21:24,326 --> 00:21:25,893
Ev Kesabe Hatîye Berbest kirin.
Lê bi mirina Madrigal re,

583
00:21:25,936 --> 00:21:27,851
vê sohbetê
divê îro bibe.

584
00:21:27,895 --> 00:21:30,114
Sandra: Haya min jê heye
sînorên kurê min,

585
00:21:30,158 --> 00:21:32,639
wek ku ez bawer im hûn haydar in
ya kurê te.

586
00:21:32,682 --> 00:21:34,423
Ya ku me hevpar e ev e.

587
00:21:34,467 --> 00:21:35,816
Em ne wek kurên xwe ne.

588
00:21:35,859 --> 00:21:38,035
Şerm e.
Ne hewce ye -

589
00:21:39,080 --> 00:21:40,777
Ew dem e.

590
00:21:41,952 --> 00:21:43,650
Beşek ji min xwe xerab hîs dike
ji bo wan xortan.

591
00:21:43,693 --> 00:21:45,478
Pêşeroja wan diyar bû
berî ku ew ji dayik bibin.

592
00:21:45,521 --> 00:21:47,610
Ev ne edalet e. Ugh.

593
00:21:47,654 --> 00:21:49,308
ducanî bûn
hestan dide min.

594
00:21:51,658 --> 00:21:55,836
Ji ber vê yekê, ez derketim derve
li ser date bi James.

595
00:21:55,879 --> 00:21:57,620
Min digot qey tu yî
nav Alonzo,

596
00:21:57,664 --> 00:21:59,492
xort ji
navenda civakê?

597
00:21:59,535 --> 00:22:02,190
Uh, zilamê navenda civakê
James e.

598
00:22:02,233 --> 00:22:04,758
Alonzo ew zilamê ku min pê girtiye ye
bi rêwîtiya kampê re.

599
00:22:04,801 --> 00:22:06,368
Damn.
Ez nikarim bidomînim.

600
00:22:06,412 --> 00:22:07,761
Ez jî na.

601
00:22:07,804 --> 00:22:09,458
Ez bûm -- ez di ziwabûnê de bûm,
û niha --

602
00:22:09,502 --> 00:22:11,242
Baran dibare mêran.

603
00:22:11,286 --> 00:22:13,984
Ez her tim an bûm
di têkiliyek an zewicî de

604
00:22:14,028 --> 00:22:15,508
an veşartî.

605
00:22:15,551 --> 00:22:17,466
Ez nizanim.
Vebijarkên ku hene hinekî xweş e.

606
00:22:19,033 --> 00:22:21,688
Û ew dem e.

607
00:22:24,038 --> 00:22:27,650
Sandra: Dibe ku kurê te ye
jêhatî dikarin bên bikaranîn

608
00:22:27,694 --> 00:22:30,131
li qadeke kêmtir daxwaz.

609
00:22:30,174 --> 00:22:32,089
Ma ew lîstikên vîdyoyê dilîze?

610
00:22:32,133 --> 00:22:34,396
Tomás:
Ew ji lîstikên vîdyoyê re vekirî ye,

611
00:22:34,440 --> 00:22:37,051
lê meriv dikare debara xwe bike
wiya dikin?

612
00:22:37,094 --> 00:22:41,142
Kesên ku wisa dikin hene
gelek pere dilîze video games

613
00:22:41,185 --> 00:22:45,102
ku tu carî daxwazek wan tune
heta dawiya jiyana xwe.

614
00:22:45,146 --> 00:22:47,235
Ew eşkere napeyivin
li ser lîstikên vîdyoyê.

615
00:22:47,278 --> 00:22:49,890
Na, ew şanoyek çêdike
li ser operasyona narkotîkê ya Madrigal

616
00:22:49,933 --> 00:22:52,719
di berdêla
padîşahiyê dide kurê xwe.

617
00:22:52,762 --> 00:22:54,460
Ew tevgerek baller e.

618
00:22:54,503 --> 00:22:56,418
Ez çawa dizanim
Ez dikarim ji te bawer bikim?

619
00:22:56,462 --> 00:22:59,987
Ji ber ku ez jî mîna te rêzdar im
awayên berê yên kirina tiştan.

620
00:23:00,030 --> 00:23:02,206
Û hûn naxwazin
dev ji vê jiyanê berde

621
00:23:02,250 --> 00:23:05,384
ku tu zerar neyê serê
kurê te yê tekane?

622
00:23:05,427 --> 00:23:07,516
♪♪

623
00:23:10,650 --> 00:23:12,565
Li her derê li te digerin.

624
00:23:12,608 --> 00:23:13,827
Çi bûye? Na, tiştek.

625
00:23:13,870 --> 00:23:14,871
Ew --
Hîn di emeliyatê de ye.

626
00:23:14,915 --> 00:23:16,569
Abigail tenê li bendê ye
di odeyê de.

627
00:23:16,612 --> 00:23:18,658
ez tenê --
Min hewce kir ku lingên xwe dirêj bikim.

628
00:23:18,701 --> 00:23:20,964
Na, ez dibînim.
ez dibînim. ez dibînim.

629
00:23:21,008 --> 00:23:23,880
Ji ber vê yekê, çawa ye, uh, Roger?

630
00:23:23,924 --> 00:23:25,621
Mebesta te Andrew e? Rast e, Andrew.

631
00:23:25,665 --> 00:23:27,362
Ew e ...

632
00:23:28,798 --> 00:23:30,887
Roger e, ne wisa?
Em ciwanin?

633
00:23:30,931 --> 00:23:36,153
Okay, wusa, ez tenê hêvî dikim dibe ku
Roger ji we re baş e.

634
00:23:36,197 --> 00:23:37,459
Erê, ew e.

635
00:23:37,503 --> 00:23:39,679
Okay.
Hûn wê heq dikin.

636
00:23:41,507 --> 00:23:43,291
Çi?

637
00:23:43,334 --> 00:23:46,207
Tu û ez
dating kesên din.

638
00:23:46,250 --> 00:23:48,209
Rast?
Kengî dev ji xerîbbûnê berdide?

639
00:23:48,252 --> 00:23:50,646
Dibe ku ew nebe.

640
00:23:50,690 --> 00:23:53,083
Ez bawer nakim
em vegeriyane nexweşxaneyê.

641
00:23:55,172 --> 00:23:59,263
Wisa xuya dike ku herdu jî duh
û mîlyon sal berê

642
00:23:59,307 --> 00:24:01,309
Henrî ket hundir
ji bo emeliyata wî ya dawî.

643
00:24:01,352 --> 00:24:04,007
Ew şervan e.

644
00:24:04,051 --> 00:24:05,661
Ew şer kiriye
ji roja ku hatiye dinyayê.

645
00:24:05,705 --> 00:24:07,707
Ev tenê girekî din e
ji bo ku ew hilkişe.

646
00:24:07,750 --> 00:24:10,449
Ew ê baş bibe.
Ez dikarim wê hîs bikim.

647
00:24:10,492 --> 00:24:12,059
Hûn dikarin rawestin?

648
00:24:13,321 --> 00:24:14,278
Raweste çi?

649
00:24:14,322 --> 00:24:16,280
Optimîzma mecbûrî.

650
00:24:18,413 --> 00:24:19,632
Diwestîne.

651
00:24:19,675 --> 00:24:21,721
Mebesta te çi ye?

652
00:24:21,764 --> 00:24:23,853
Min-Min ev tişt ji te re negot...

653
00:24:26,203 --> 00:24:29,903
...lê her carê pitika me
çû ji bo emeliyateke din,

654
00:24:29,946 --> 00:24:32,166
Ez bawer bûm
em ê wî winda bikin.

655
00:24:32,209 --> 00:24:34,342
Sara, min her gav hîs dikir
berevajî.

656
00:24:34,385 --> 00:24:36,344
Dizanim.

657
00:24:36,387 --> 00:24:37,693
Lê min nikarîbû biçim wir.

658
00:24:37,737 --> 00:24:41,131
Divê ez xwe biparêzim,
her car,

659
00:24:41,175 --> 00:24:43,525
di doza.

660
00:24:43,569 --> 00:24:45,701
Wisa bû
lêxistina pereyek.

661
00:24:45,745 --> 00:24:47,921
Emeliyateke din,
felqeke din.

662
00:24:47,964 --> 00:24:49,575
Û ew her dem
serî tê.

663
00:24:49,618 --> 00:24:50,967
Lê dibe ku vê carê
ew ê neke.

664
00:24:51,011 --> 00:24:54,057
Dibe ku diviyabû me bijartibûya
ji bo emeliyata din.

665
00:24:54,101 --> 00:24:55,581
♪♪

666
00:24:55,624 --> 00:24:58,018
Dibe ku ev yek biqede
roja herî xirab a jiyana me.

667
00:24:58,061 --> 00:24:59,236
Sarah...

668
00:25:00,847 --> 00:25:02,892
Ez nikarim wisa bifikirim.

669
00:25:02,936 --> 00:25:04,546
Û ez nikarim wek te bifikirim.

670
00:25:07,288 --> 00:25:09,420
Ez vedigerim hundir.

671
00:25:09,464 --> 00:25:11,031
Tu têyî?
Rast li pişt te.

672
00:25:11,074 --> 00:25:14,077
Ez ê bibim
hinekî din hewaya paqij.

673
00:25:14,121 --> 00:25:19,648
♪♪

674
00:25:19,692 --> 00:25:25,306
♪♪

675
00:25:28,309 --> 00:25:34,184
♪♪

676
00:25:42,323 --> 00:25:44,978
Tomás: Firotina lîstikên vîdyoyê
karsaziyek tevlihev e,

677
00:25:45,021 --> 00:25:47,589
bi taybetî ji bo kesek
nû li bajêr.

678
00:25:47,633 --> 00:25:49,591
Ji me re zelal e
ku ew li ser dipeyivin

679
00:25:49,635 --> 00:25:52,115
wê karsaziya Madrigal girt ...
Sandra: Ah, lê min çêkir ...

680
00:25:52,159 --> 00:25:53,856
... lê dibe ku jûrî nikaribe
ji bo derbasbûna hemû kodê.
... jixwe hin têkiliyên girîng.

681
00:25:53,900 --> 00:25:54,901
Xwezî,
ew ê neçar bibin

682
00:25:54,944 --> 00:25:56,424
bikeve nav hûrguliyan
li hin xalan.

683
00:25:56,467 --> 00:25:59,035
Danûstandinek duyemîn tune.
Hûn ê şaş bimînin.

684
00:25:59,079 --> 00:26:00,341
Ev peyman çêdibe
îro an qet nebe. Hûn dizanin çiqas xurt e
para bazara min jixwe ye.

685
00:26:00,384 --> 00:26:03,866
Ez xîreta we dinirxînim.

686
00:26:03,910 --> 00:26:07,957
Mirov nikare li ku derê pir hişyar be
malbat û pere li hev dikevin.

687
00:26:08,001 --> 00:26:10,481
Lê girîng e ku hebe
parastin di cih de.

688
00:26:11,744 --> 00:26:13,920
Û parêzerek baş
girîng e.

689
00:26:16,531 --> 00:26:19,578
Ma we qet bihîstiye ...
Wesley Evers?

690
00:26:21,188 --> 00:26:24,017
Wî hinek balkêş çêkir
girêdanên xwe.

691
00:26:24,060 --> 00:26:26,062
Min kesek heye ku wî kontrol dike
wek ku em dipeyivin.

692
00:26:26,106 --> 00:26:27,542
Ew tehdîd e.

693
00:26:32,416 --> 00:26:34,549
♪♪

694
00:26:34,593 --> 00:26:35,898
Jin: Merheba? Ev kêye?

695
00:26:35,942 --> 00:26:37,944
Ez hemşîre me
li ofîsa Dr.

696
00:26:37,987 --> 00:26:39,728
Mêrê nexweşekî
ev telefon li vir hiştin.

697
00:26:39,772 --> 00:26:42,644
Ez nexweş im. Û polîsek.
Ew çû ku derê?

698
00:26:42,688 --> 00:26:44,994
Ez nizanim, lê ew çû
bi lez bi detektîf.

699
00:26:45,038 --> 00:26:47,040
Detektîf?
Wh-- Te navek bihîst?

700
00:26:47,083 --> 00:26:48,607
Na, lê wî got ku te ew şand.

701
00:26:52,915 --> 00:26:54,134
Te got Angela
hewce bû ku min bibîne.

702
00:26:54,177 --> 00:26:56,092
Ew li ku ye?
Tenê li vir.

703
00:26:56,136 --> 00:27:04,884
♪♪

704
00:27:04,927 --> 00:27:06,755
Tu ne detektîf î,
tu yî?

705
00:27:10,063 --> 00:27:11,673
Ez bûm.

706
00:27:11,717 --> 00:27:14,937
Demek dirêj berê,
li Guatemalayê.

707
00:27:14,981 --> 00:27:18,985
Ez mîna Angela te bûm --
ji kirina qenciyê ewqas bêhêvî.

708
00:27:19,028 --> 00:27:20,769
Lê ewqas naîf.

709
00:27:20,813 --> 00:27:24,120
♪♪

710
00:27:24,164 --> 00:27:26,601
Ji min re hat fêmkirin
têkçûnên min riya dijwar.

711
00:27:26,645 --> 00:27:27,950
Bila tenê Angela te hêvî bikin

712
00:27:27,994 --> 00:27:30,736
ne hewce ye
derseke mîna min da.

713
00:27:33,216 --> 00:27:36,306
Li min guhdarî bike.

714
00:27:36,350 --> 00:27:38,787
Min temsîl kiriye
bi sedan xortên wek te.

715
00:27:41,398 --> 00:27:43,487
Hûn hemî difikirin
ku tu xerabiya pak î

716
00:27:43,531 --> 00:27:45,315
û dilxwazî bikin
her tiştê ku axayê te bixwaze,

717
00:27:45,359 --> 00:27:47,709
lê tu tiştekî nizanî
li ser Angela an min.

718
00:27:50,103 --> 00:27:52,932
Ger tu wê biêşînî,

719
00:27:52,975 --> 00:27:57,110
Ez ê bang li her xêrê bikim
ez deyndar im,

720
00:27:57,153 --> 00:27:59,765
û gelek heye.

721
00:27:59,808 --> 00:28:03,638
Heywanên rabid ên ku dê we bişewitînin
ji molekulên pêkhateya we re

722
00:28:03,682 --> 00:28:05,335
dema ku hûn ji min re dilovaniyê dixwazin.

723
00:28:05,379 --> 00:28:07,076
♪♪

724
00:28:07,120 --> 00:28:09,383
Tu min dibihîsî?

725
00:28:11,820 --> 00:28:14,693
Ez hêj wê dikim.

726
00:28:14,736 --> 00:28:17,130
Wisa hewes.

727
00:28:17,173 --> 00:28:19,349
Bila tenê hêvî bikin ku hûn qet carî
divê bişopîne, ha?

728
00:28:19,393 --> 00:28:25,616
♪♪

729
00:28:25,660 --> 00:28:28,054
Bila tenê hêvî bikin
delalê te

730
00:28:28,097 --> 00:28:30,273
aqil dike
ji bo xwe.

731
00:28:34,060 --> 00:28:35,888
Û ji bo zarokê we.

732
00:28:35,931 --> 00:28:38,673
♪♪

733
00:28:40,414 --> 00:28:42,764
Di nêzîk de te bibînin, hevalno.

734
00:28:48,465 --> 00:28:50,293
Ger ew Wesley diêşîne
--Wê newêrîbû.

735
00:28:50,337 --> 00:28:52,295
Ew pir bêaqil e,
heta ji bo La Fiera.

736
00:28:52,339 --> 00:28:54,036
Baş e,
hilanînê di rê de ye.

737
00:28:54,080 --> 00:28:55,211
Ewlekarî bi rê ve diçe
kasetên çavdêriyê.

738
00:28:55,255 --> 00:28:56,212
Em ê wan bibînin.

739
00:28:56,256 --> 00:28:58,171
Oh, spas ji Xwedê re.

740
00:28:58,214 --> 00:28:59,172
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
Erê, ez baş im.

741
00:28:59,215 --> 00:29:00,651
Gelo hûn?

742
00:29:00,695 --> 00:29:02,523
Yeah.
Çi qewimî?

743
00:29:02,566 --> 00:29:04,177
Ez tenê hatim dayîn
hişyariyek ne pir nazik

744
00:29:04,220 --> 00:29:05,482
ji favorite te
patronê kartelê.

745
00:29:05,526 --> 00:29:06,788
Ma wan zerar da te?

746
00:29:06,832 --> 00:29:09,269
Na, lê ew dikarin
û ew ê.

747
00:29:09,312 --> 00:29:10,879
Divê hûn La Fiera bidin dest
ji kesekî din re,

748
00:29:10,923 --> 00:29:13,142
qet nebe heta
piştî zarokê.

749
00:29:13,186 --> 00:29:15,405
Ez nikarim wiya bikim.

750
00:29:15,449 --> 00:29:18,234
Belê tu dikarî.

751
00:29:18,278 --> 00:29:19,714
Min tenê tehdît kir
to go medieval on some guy

752
00:29:19,758 --> 00:29:21,542
eger ew jî
li te mêze dike.

753
00:29:21,585 --> 00:29:24,501
Te kir?
Bê guman.

754
00:29:24,545 --> 00:29:27,243
Ma xirab e ku ez piçûk im
niha veguherî?

755
00:29:27,287 --> 00:29:29,898
Angela,
ne pêkenok e.

756
00:29:29,942 --> 00:29:31,857
Dizanim.

757
00:29:31,900 --> 00:29:33,989
Lê heke hûn li ser tiştek dizanin
ez, ew e ku ez paşve naçim,

758
00:29:34,033 --> 00:29:36,252
û La Fiera tenê
destê xwe zêde kir.

759
00:29:37,340 --> 00:29:38,472
Mack: Kesek kêfxweş e.

760
00:29:38,515 --> 00:29:40,082
Îro rojek baş e.

761
00:29:40,126 --> 00:29:41,344
Hey!

762
00:29:41,388 --> 00:29:42,911
Angela.

763
00:29:42,955 --> 00:29:44,521
Hûn ê li ber xwe bidin
ji aliyê jineke ducanî ve.

764
00:29:44,565 --> 00:29:46,262
Hey, hey, hey.
Ne hêja ye.

765
00:29:46,306 --> 00:29:48,221
Hermana.

766
00:29:48,264 --> 00:29:50,919
Hûn dizanin ku zarok hest dike
hemû stres.

767
00:29:50,963 --> 00:29:52,355
Ne baş e.

768
00:29:52,399 --> 00:29:54,923
Dibe ku hûn divê
hinek dem bigirin.

769
00:29:54,967 --> 00:29:57,012
Hinekî bêhna xwe bigirin.

770
00:29:57,056 --> 00:30:04,193
♪♪

771
00:30:04,237 --> 00:30:06,848
Ma wê ew kirî?

772
00:30:06,892 --> 00:30:09,111
Ji kerema xwe ji min re bêje ku te tiştek heye
dema ku em ji kîsê xwe bûn.

773
00:30:09,155 --> 00:30:11,461
Oh, erê. Pir axivîn
piştî ku tu çûyî.

774
00:30:11,505 --> 00:30:13,724
Binêrin, niha qeydek me heye
ya La Fiera

775
00:30:13,768 --> 00:30:16,292
kirina peymanek ku bi ser de bigire
Operasyona Madrigal.

776
00:30:16,336 --> 00:30:18,599
Erê.Zêde bi heyecan nebin.

777
00:30:18,642 --> 00:30:20,906
Ew tenê gava yekem e
di çêkirina dozê de li dijî wê.

778
00:30:20,949 --> 00:30:23,734
DA tenê nikare xwe bispêre
li ser sohbeteke şîrîn.

779
00:30:23,778 --> 00:30:25,780
Lê ev ê
çavkaniyên azad bikin,

780
00:30:25,824 --> 00:30:27,434
belkî jî
hêzeke xebatê bidin destpêkirin.

781
00:30:27,477 --> 00:30:28,870
Bigûman.

782
00:30:28,914 --> 00:30:30,785
Û hûn ê bixwazin, rast?

783
00:30:32,308 --> 00:30:34,223
Kê te kire kar
ji bo qaçaxçitiya dermanan?

784
00:30:34,267 --> 00:30:36,312
Ji hêla teknîkî ve, ew ramana min bû.

785
00:30:39,141 --> 00:30:41,883
Ev bûye
salek bi rastî xirab.

786
00:30:41,927 --> 00:30:45,495
Min karê xwe winda kir,
neçar ma dev ji dibistanê berde

787
00:30:45,539 --> 00:30:46,888
ji ber ku min nikarîbû
heqê dersê bidin.

788
00:30:46,932 --> 00:30:49,021
Paşê min bihîst
ev heval amade ye ku bide

789
00:30:49,064 --> 00:30:52,459
dewlemendiyek piçûk
ku hilberê biguhezîne Ibiza, û ...

790
00:30:54,200 --> 00:30:56,550
Ew tenê hebên dilxweşiyê ne.

791
00:30:56,593 --> 00:30:58,857
Mîna, ew ê zirarê bide kê,
tu dizanî?

792
00:31:01,772 --> 00:31:03,731
Ez pir bêaqil im.

793
00:31:03,774 --> 00:31:05,776
Na, tu tenê
xeletiyek kir.

794
00:31:07,474 --> 00:31:09,780
Binêre, ez derewan nakim û nabêjim
hûn dikarin bê scot rabin,

795
00:31:09,824 --> 00:31:12,566
lê em dikarin bi gotinekê bînin ziman
bi D.A.

796
00:31:12,609 --> 00:31:14,698
Yekem sûc,
niyeta belavkirinê --

797
00:31:14,742 --> 00:31:15,830
divê ne pir xerab be.

798
00:31:15,874 --> 00:31:17,136
Ma hûn ê wiya bikin?

799
00:31:17,179 --> 00:31:19,616
Ger hûn ji me re bibêjin
kê derman daye te

800
00:31:19,660 --> 00:31:22,271
û bipejirînin ku şahidiyê bikin
li hember wan.

801
00:31:22,315 --> 00:31:24,970
Welê, ew tenê wekî dengek xuya dike
awayê cûda yê mirinê dibe.

802
00:31:25,013 --> 00:31:26,928
Tişt dikarin bêne kirin
ji bo parastina te.

803
00:31:28,669 --> 00:31:30,801
Ez dikarim li ser wê bifikirim?

804
00:31:30,845 --> 00:31:32,760
Hûn hene
heta ku derman derbas bibin.

805
00:31:32,803 --> 00:31:33,761
Ew, hey, hey!

806
00:31:33,804 --> 00:31:35,415
Em li vir hewceyê alîkariyê ne!
Nexweşyare?

807
00:31:35,458 --> 00:31:36,329
- Tê hundir.
-Erê, me ew girt.

808
00:31:36,372 --> 00:31:38,331
Çi diqewime?

809
00:31:38,374 --> 00:31:40,333
Dibe ku rûvikek astengkirî be, an jî
yek ji pakêtên tiryakê şikest.

810
00:31:40,376 --> 00:31:41,334
Divê em wê bigirin
nav emeliyatê.

811
00:31:41,377 --> 00:31:42,509
Baş e. De em herin.

812
00:31:45,773 --> 00:31:47,818
Ez nikarim bawer bikim ku tu temenê min bû
dema ku Henry ji dayik bû.

813
00:31:47,862 --> 00:31:49,559
Pitik xwedî pitikan.

814
00:31:49,603 --> 00:31:51,561
Erê, em tenê zewicî bûn
çend mehan.

815
00:31:51,605 --> 00:31:52,954
Bi bîr bîne malê
me kirê dikir?

816
00:31:52,998 --> 00:31:55,217
Wey xwedê.
Tu dibêjî "xanî".

817
00:31:55,261 --> 00:31:57,219
Ez dibêjim
"cesedê darî yê rizyayî."

818
00:31:57,263 --> 00:32:00,396
Lê te ew rast kir,
20 saetan kar kir

819
00:32:00,440 --> 00:32:02,616
da ku ew hemî di wextê xwe de were kirin
ku Henrî bîne malê.

820
00:32:02,659 --> 00:32:04,618
Erê, û paşê me derbas kir
du mehan li nexweşxaneyê.

821
00:32:04,661 --> 00:32:07,708
Ma tu rîtuelên
ji bo derbaskirina demê alîkarî bikin

822
00:32:07,751 --> 00:32:10,319
dema ku hûn bi vî rengî li bendê bûn
ji bo emeliyat bi dawî bibin?

823
00:32:10,363 --> 00:32:12,843
Ez giriyam.
Yûhenna pûş-up kir.

824
00:32:12,887 --> 00:32:14,280
Bi rastî, ez difikirim ku ew bû
berevajî.

825
00:32:14,323 --> 00:32:16,064
Oh, rast, erê.

826
00:32:16,108 --> 00:32:19,850
Min hêza laşê jorîn a dîn girt
bi dawiya wê.

827
00:32:19,894 --> 00:32:22,897
Henrî ji min re negot
ev dikare bibe.

828
00:32:22,941 --> 00:32:24,507
Wî behsa TOF kir,
lê wî mîna xwe kir

829
00:32:24,551 --> 00:32:26,031
hemû li pişt wî bû.

830
00:32:26,074 --> 00:32:28,772
Ez bawer im
wî bawer kir ku ew bû.

831
00:32:28,816 --> 00:32:32,820
Dîsa jî,
ew deyndarê rastiyê bû.

832
00:32:32,863 --> 00:32:35,605
Hûn heq dikin ku hûn zanibin
tu ji bo çi qeyd dikî.

833
00:32:36,998 --> 00:32:38,391
Ez bi rastî hêvî dikim ku ez biçim
jê re bêje.

834
00:32:38,434 --> 00:32:43,265
♪♪

835
00:32:43,309 --> 00:32:45,311
Ez ê, rast?

836
00:32:45,354 --> 00:32:46,965
Ma ew ê baş be?

837
00:32:50,055 --> 00:32:52,666
Erê. Ew heye.

838
00:32:52,709 --> 00:32:54,537
♪♪

839
00:33:02,154 --> 00:33:03,894
Xwezî ji te
ji bo ku me dûr bixin.

840
00:33:04,983 --> 00:33:06,723
Çok çawa ye?

841
00:33:06,767 --> 00:33:08,464
Doktor dibêje salek e
berî ku ez vegerim derve

842
00:33:08,508 --> 00:33:10,597
li ser fútbolpitch.

843
00:33:10,640 --> 00:33:12,947
Xem neke
tedawiya fîzîkî.

844
00:33:12,991 --> 00:33:14,296
Ew ê bişewite,
lê heke hûn pê re derbas bikin,

845
00:33:14,340 --> 00:33:15,558
hûn ê kêfxweş bibin ku we kir.

846
00:33:15,602 --> 00:33:17,038
Spas.

847
00:33:17,082 --> 00:33:18,997
Ma hûn deqîqeyek hewce ne
bi diya min re?

848
00:33:19,040 --> 00:33:20,128
30 seconds.

849
00:33:20,172 --> 00:33:21,086
Okay.

850
00:33:25,786 --> 00:33:27,918
Ma hûn diçin
dîsa min tehdît bike?

851
00:33:27,962 --> 00:33:31,313
Na, ez ê bidim te
şansek dawî --

852
00:33:31,357 --> 00:33:33,489
ji bo xatirê Diego.

853
00:33:33,533 --> 00:33:36,144
Derbas nebin
bi vê peymanê.

854
00:33:36,188 --> 00:33:37,580
Bi kurê xwe re bifire malê.

855
00:33:37,624 --> 00:33:39,669
Pere bigirin
te berê çêkiriye

856
00:33:39,713 --> 00:33:41,671
û jiyanê bide wî
ew heq dike,

857
00:33:41,715 --> 00:33:44,283
ne yek
hûn difikirin ku hûn deyndar in.

858
00:33:44,326 --> 00:33:46,415
Hermana.

859
00:33:46,459 --> 00:33:49,897
Di rêza xebata min de,
tu nikarî teqawid bibî.

860
00:33:49,940 --> 00:33:53,335
Çûnek dûr nîne,

861
00:33:53,379 --> 00:33:55,424
ger min bixwesta jî.

862
00:33:58,993 --> 00:34:01,735
Ya ku ez nakim.

863
00:34:01,778 --> 00:34:03,215
Tiving!

864
00:34:03,258 --> 00:34:05,347
Diego!

865
00:34:05,391 --> 00:34:07,610
Diego!

866
00:34:07,654 --> 00:34:09,656
Biçe, here, here!

867
00:34:15,096 --> 00:34:23,191
♪♪

868
00:34:23,235 --> 00:34:31,678
♪♪

869
00:34:31,721 --> 00:34:33,288
Efser di bin agir de.

870
00:34:33,332 --> 00:34:35,073
Garaja parkkirinê, asta çar,
Bîrdariya Shaw.

871
00:34:35,116 --> 00:34:37,814
Bi kêmanî sê gulebaran.
Piştgiriyê bişînin.

872
00:34:37,858 --> 00:34:39,338
♪♪

873
00:34:39,381 --> 00:34:41,166
Diego, ji kerema xwe!

874
00:34:41,209 --> 00:34:43,385
Divê tu bihêlî ez biçim cem wî.

875
00:34:43,429 --> 00:34:45,213
Tu nikarî niha.
Tu nikarî.

876
00:34:52,177 --> 00:34:53,569
Oh.

877
00:34:55,876 --> 00:35:02,143
♪♪

878
00:35:02,187 --> 00:35:08,193
♪♪

879
00:35:08,236 --> 00:35:09,629
Ez ê van herduyan bigirim.

880
00:35:09,672 --> 00:35:11,239
Min zilamê mezin girt.

881
00:35:11,283 --> 00:35:13,023
Ne ewqas mezin.

882
00:35:17,202 --> 00:35:24,600
♪♪

883
00:35:24,644 --> 00:35:32,130
♪♪

884
00:35:32,173 --> 00:35:33,740
Aah!

885
00:35:35,394 --> 00:35:37,352
Kontrol, 7-Adem-19,
du girtî,

886
00:35:37,396 --> 00:35:38,310
yek gulebaranê çalak maye.

887
00:35:38,353 --> 00:35:39,920
Pêdiviya me bi RA heye.

888
00:35:39,963 --> 00:35:41,269
Mêrê Hispanîk,
guleya çekê li torsê birîndar bû.

889
00:35:41,313 --> 00:35:42,575
Hişmend û nefes.

890
00:35:50,191 --> 00:35:51,279
Çek avêtin.

891
00:35:51,323 --> 00:35:52,715
Niha bikin.

892
00:35:54,369 --> 00:35:56,850
Çek derxistin.

893
00:35:56,893 --> 00:35:59,157
Gumanbarê dawî di binçavan de ye.
Kod 4.

894
00:35:59,200 --> 00:36:02,856
♪♪

895
00:36:06,251 --> 00:36:10,124
Na!

896
00:36:12,170 --> 00:36:14,868
Ahhhh!

897
00:36:18,698 --> 00:36:20,526
Ji ber vê yekê...Û diviya bû ku wisa be
roja min.

898
00:36:20,569 --> 00:36:22,005
Karekî baş tune, ezbenî.

899
00:36:22,049 --> 00:36:24,182
Bextê te peyda dibe
Cesar Madrigal?

900
00:36:24,225 --> 00:36:26,619
Hêşta na. Odds in
ew ketiye erdê.

901
00:36:26,662 --> 00:36:27,924
Ew ê ne alîkar be.

902
00:36:27,968 --> 00:36:29,230
Wî fîşekek li Qralê girt
û bêriya.

903
00:36:29,274 --> 00:36:30,753
Erê, baş ...

904
00:36:32,233 --> 00:36:33,669
Xanim, ez bibore.

905
00:36:33,713 --> 00:36:35,628
Hûn nikarin werin
nav cihê sûcê.

906
00:36:47,814 --> 00:36:50,120
Ez ê kengê hebim
cesedê kurê min defin bikin?

907
00:36:50,164 --> 00:36:51,687
Di çend rojan de.

908
00:36:51,731 --> 00:36:53,646
Piştî otopsiyê.

909
00:37:00,348 --> 00:37:03,699
Kurê wê mirovahiya wê bû.
Bi wî re çû...

910
00:37:03,743 --> 00:37:05,745
Şer tê.

911
00:37:10,184 --> 00:37:11,403
Jin: Angels West.
Carek dî?

912
00:37:11,446 --> 00:37:13,405
Erê.
Ew, erê, silav.

913
00:37:13,448 --> 00:37:16,582
Ez dixwazim statûyê kontrol bikim
serîlêdanek ji bo Colins.

914
00:37:16,625 --> 00:37:18,061
Tamara Colins.

915
00:37:18,105 --> 00:37:21,413
C-O-L-I-N-S.

916
00:37:21,456 --> 00:37:23,284
Erê. Yeah.

917
00:37:23,328 --> 00:37:25,025
Ye-- Baş e.

918
00:37:25,068 --> 00:37:26,853
Sipas ji were.

919
00:37:26,896 --> 00:37:28,507
Ax, xwedê.
Ew tê de ye.

920
00:37:28,550 --> 00:37:30,073
Ew ê Tamara bişînin
erêkirina e-nameyê

921
00:37:30,117 --> 00:37:32,032
heta dawiya hefteyê.
Belê, - ew ecêb e.

922
00:37:32,075 --> 00:37:35,078
Mm-hmm.Y-Tu ecêb î,
û ez ehmeqekî gumanbar im.

923
00:37:35,122 --> 00:37:37,385
No.
Baş e, dibe ku hinekî.

924
00:37:37,429 --> 00:37:39,213
Yeah.
Tu dizanî çi?

925
00:37:39,257 --> 00:37:41,302
Ez ê bi Tamara re biaxivim,
lêborînê bixwaze.

926
00:37:41,346 --> 00:37:43,739
Na, tu ne.
Wê dilê wê bişkêne.

927
00:37:46,133 --> 00:37:48,527
-Ew çawa ye?
-Şayî.

928
00:37:48,570 --> 00:37:50,311
Paketek teqiya,
lê tenê yek heb teqiya.

929
00:37:50,355 --> 00:37:51,834
Ji ber vê yekê em wê di şevekê de diparêzin
da ku piştrast bikin

930
00:37:51,878 --> 00:37:52,966
bêtir tune
komplîkasyonên.

931
00:37:53,009 --> 00:37:54,707
Hey!

932
00:37:54,750 --> 00:37:57,492
Guys, min hebû
xewna herî xerîb.

933
00:37:57,536 --> 00:37:59,102
Hûn tê de bûn.

934
00:37:59,146 --> 00:38:01,409
Welê, ez nefret dikim ku wê ji we re bişkînim,
lê ew ne xewn bû.

935
00:38:01,453 --> 00:38:02,715
Meymûnên difirin
rast bûn?

936
00:38:02,758 --> 00:38:04,717
Oh, uh...Tu dizanî çi?

937
00:38:04,760 --> 00:38:06,675
Çima em zêde neaxivin
li ser vê gava ku tu dakevî?

938
00:38:06,719 --> 00:38:09,243
Okay.
Okay.

939
00:38:14,466 --> 00:38:15,728
♪♪

940
00:38:17,077 --> 00:38:23,388
♪♪

941
00:38:23,431 --> 00:38:24,389
Tu baş î?

942
00:38:24,432 --> 00:38:26,869
Başim.

943
00:38:26,913 --> 00:38:29,437
Zarok jî wisa ye.

944
00:38:29,481 --> 00:38:32,484
Lê wan Diego kuştin.

945
00:38:32,527 --> 00:38:34,399
Kurê La Fiera.

946
00:38:34,442 --> 00:38:35,530
♪ Pas besoin d'eux

947
00:38:35,574 --> 00:38:37,489
Angela --
ez dizanim.

948
00:38:37,532 --> 00:38:41,754
Lê em nikarin behsa wê bikin
niha?

949
00:38:41,797 --> 00:38:44,234
Hîn gelek heye...

950
00:38:44,278 --> 00:38:47,499
kaxez û hevpeyvîn.

951
00:38:47,542 --> 00:38:49,936
Ez naçim
bê te.

952
00:38:49,979 --> 00:38:51,720
Baş.

953
00:38:51,764 --> 00:38:53,983
Ez naxwazim tu.

954
00:38:55,507 --> 00:38:58,901
♪ Je sais que ça te fait mal

955
00:38:58,945 --> 00:39:00,903
Dawiya guhertinê?

956
00:39:00,947 --> 00:39:03,558
Zêdetir mîna dawiya kar.

957
00:39:03,602 --> 00:39:04,820
Diviya bûn întub bikin
pîrê.

958
00:39:04,864 --> 00:39:06,953
Ew ê di rojek an du rojan de bimire,
wisa, um,

959
00:39:06,996 --> 00:39:08,737
Ez dîsa gêj bûm.

960
00:39:10,870 --> 00:39:11,827
♪ Et même si tu israr dike ♪

961
00:39:11,871 --> 00:39:13,699
Pêdivî ye ku hûn biçin
ji bo rehabîlîtasyonê, Mack.

962
00:39:16,266 --> 00:39:19,052
Ma hûn henek dikin?

963
00:39:19,095 --> 00:39:21,750
Heb tenê tişt in
niha min pêşde dikişîne.

964
00:39:21,794 --> 00:39:24,405
Ez nikarim bisekinim.

965
00:39:24,449 --> 00:39:26,059
Ez pir kûr di qulê de me,

966
00:39:26,102 --> 00:39:28,017
û divê ez derkevim
berî ku ez paqij bibim.

967
00:39:28,061 --> 00:39:30,324
Û hûn çend caran hene
bihistiye yekî jehrê

968
00:39:30,368 --> 00:39:31,151
ew tam heman tişt?

969
00:39:31,194 --> 00:39:33,719
Plenty.

970
00:39:33,762 --> 00:39:34,807
Û çend ji wan
qet kiriye?

971
00:39:36,939 --> 00:39:38,463
Netû.

972
00:39:38,506 --> 00:39:42,771
Binêre, hûn dikarin ji min nefret bikin
her tiştê ku hûn dixwazin, Mack,

973
00:39:42,815 --> 00:39:44,686
lê ez ne
dev ji te berdide.

974
00:39:44,730 --> 00:39:47,297
Ti carî demek hêsan nîne
paqij bibin,

975
00:39:47,341 --> 00:39:50,213
û hûn li ber derbasbûnê ne
sala herî xirab a jiyana te.

976
00:39:50,257 --> 00:39:52,607
Hûn ê ji vê xilas nebin,
mêro, heya ku tu hişyar nebî.

977
00:39:52,651 --> 00:39:55,305
Hûn vê nizanin. Belê, ez dizanim.

978
00:39:55,349 --> 00:39:56,959
Belê cîbecî dikem.

979
00:39:57,003 --> 00:39:58,831
Û hûn jî.

980
00:39:58,874 --> 00:40:00,441
Were, Mack.

981
00:40:00,485 --> 00:40:02,269
Wextê we ye
ji bo kowboyiyê, baş e?

982
00:40:02,312 --> 00:40:05,490
Xwedî xeletiyên xwe be, mêro.
Tenê pişkên xwe bigirin.

983
00:40:05,533 --> 00:40:07,970
Bibin mînak
ji bo zarokên xwe.

984
00:40:08,014 --> 00:40:09,972
Tu mirovekî çêtir î
ji vê.

985
00:40:10,016 --> 00:40:13,933
♪ Mais même si tu israr dike ♪

986
00:40:13,976 --> 00:40:15,325
♪ J'ai pu le goût
de croire en rien ♪

987
00:40:15,369 --> 00:40:16,718
Baş e. Baş e?

988
00:40:16,762 --> 00:40:18,633
Okay.

989
00:40:18,677 --> 00:40:19,895
♪ Je serai le sauveur

990
00:40:21,549 --> 00:40:23,508
Em herin.

991
00:40:23,551 --> 00:40:25,466
♪ De mon sade bonheur

992
00:40:25,510 --> 00:40:28,121
Hey, tu, uh -- tu naxwazî
dibe ku hin pêşniyar hene

993
00:40:28,164 --> 00:40:31,254
li ser ku ez dikarim bavêjim
partiyek bekelorya, hûn ê?

994
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
Yanî Jason heye
ew bar sporê li ser Sunset.

995
00:40:34,257 --> 00:40:36,085
Erê, ew qedexe ye.

996
00:40:38,044 --> 00:40:41,221
Oh, baş.
Lasagna di tendûrê de ye.

997
00:40:41,264 --> 00:40:43,353
Te pijandin?

998
00:40:43,397 --> 00:40:45,617
Min hewl da. Min nekarî bi tevahî
Reçeteya diya min bi bîr bîne,

999
00:40:45,660 --> 00:40:47,445
lê ez difikirim
ew pir nêzîk e.

1000
00:40:47,488 --> 00:40:48,837
Oh, min tiştek ji te re anî.

1001
00:40:50,883 --> 00:40:54,582
Ez dizanim ku Lucy şikest
tiştê Yoda te.

1002
00:40:54,626 --> 00:40:56,018
Te jê re got, rast?
Wh-- Belê.

1003
00:40:56,062 --> 00:40:57,803
-Mm-hmm.
-Erê.

1004
00:40:57,846 --> 00:41:00,501
Herçî, min nikarîbû debara xwe bikim
ya xweşik, lê ...

1005
00:41:00,545 --> 00:41:03,417
Min fikir kir ku hûn vê yekê dixwazin.

1006
00:41:03,461 --> 00:41:05,506
-Oh.
-Ew.

1007
00:41:07,203 --> 00:41:09,118
Ew e ...

1008
00:41:09,162 --> 00:41:10,642
Te nekir
divê wiya bikin.

1009
00:41:10,685 --> 00:41:13,906
Ez dizanim, lê tu dihêlî
li vir bimîne,

1010
00:41:13,949 --> 00:41:16,648
û ji bo cara yekem
di herheyî de,

1011
00:41:16,691 --> 00:41:19,259
Ez xwe ewle hîs dikim.

1012
00:41:19,302 --> 00:41:21,609
Tamara, binêre, um...

1013
00:41:21,653 --> 00:41:25,178
♪ Et le don de faire du bien

1014
00:41:25,221 --> 00:41:29,791
Hûn bi xêr hatin ku hûn bimînin
heta ku hûn dixwazin.

1015
00:41:29,835 --> 00:41:31,880
Niha tu heye
"The Mandalorian" dîtiye?

1016
00:41:31,924 --> 00:41:33,752
Ji ber ku ez pir kêm im
ku dîsa lê temaşe bike.

1017
00:41:33,795 --> 00:41:34,622
-Cara sêyem.
-Temam.

1018
00:41:34,666 --> 00:41:35,971
Ku deng dadbar.

1019
00:41:36,015 --> 00:41:37,495
Mm.

1020
00:41:37,538 --> 00:41:39,627
Emîn.
Ew li ser fîlimek hatî çêkirin, rast?

1021
00:41:39,671 --> 00:41:41,542
A mo-- Oh.
Shh. Nermkirin.

1022
00:41:41,586 --> 00:41:42,456
Baş e.

1023
00:41:42,500 --> 00:41:44,023
Okay. Yep.
Baş e.

1024
00:41:44,066 --> 00:41:45,894
Em, divê ez te hîn bikim
hin tişt. Haydê.

1025
00:41:45,938 --> 00:41:48,984
Çi eger ew qet
bi tevahî vedigere?

1026
00:41:49,028 --> 00:41:50,899
Çi eger pêşerojê ye
ez hemşîreya wî me?

1027
00:41:50,943 --> 00:41:52,466
Hûn ê tu carî tenê nebin.

1028
00:41:52,510 --> 00:41:54,120
Ji we re soza.

1029
00:41:56,296 --> 00:41:57,297
♪♪

1030
00:41:57,340 --> 00:41:58,951
Operasyon bi rastî baş derbas bû.

1031
00:41:58,994 --> 00:42:00,692
Zirar ne ewqas giran bû
wekî ku em difikirin,

1032
00:42:00,735 --> 00:42:02,345
û Henry dê çêbike
başbûneke tam.

1033
00:42:02,389 --> 00:42:04,826
Oh, spas ji Xwedê re.
Sipas ji were. Sipas ji were.

1034
00:42:04,870 --> 00:42:06,262
Em, w-dema
em dikarin wî bibînin?

1035
00:42:06,306 --> 00:42:07,525
Oh, di çend saetan de.

1036
00:42:07,568 --> 00:42:08,700
Ew tenê wî bi cih dikin
di başbûnê de.

1037
00:42:08,743 --> 00:42:09,701
Okay.
Sipas ji were.

1038
00:42:09,744 --> 00:42:11,398
Şev baş.

1039
00:42:11,441 --> 00:42:13,792
-Ji bo "min ji te re got" pir zû ye?

1040
00:42:13,835 --> 00:42:15,620
Na, bîne.
Okay. Min ji te re goti bu.

1041
00:42:15,663 --> 00:42:17,665
Were vir.

1042
00:42:17,709 --> 00:42:18,623
Bikevin vir.

1043
00:42:18,666 --> 00:42:19,667
Bikevin vir.
Okay.

1044
00:42:19,711 --> 00:42:21,103
♪ Du début à la fin ♪

1045
00:42:24,933 --> 00:42:34,247
♪♪

1046
00:42:34,290 --> 00:42:43,778
♪♪

1047
00:42:43,822 --> 00:42:53,222
♪♪